검색어: rivierbestanden (네덜란드어 - 독일어)

streefcijfers voor rivierbestanden wilde zalm
vorgaben für bestände in wildlachsflüssen

maatregelen ter bescherming van andere rivierbestanden zalm
schutzmaßnahmen für andere lachsflüsse

maatregelen van de lidstaten ter bescherming van zwakke rivierbestanden zalm
schutzmaßnahmen der mitgliedstaaten für lachsflüsse mit schwachen beständen

de lidstaten kunnen in hun baltische rivieren nationale technische instandhoudingsmaatregelen vaststellen voor rivierbestanden zalm die niet onder artikel 9 vallen.
die mitgliedstaaten können für diejenigen lachsflüsse im ostseeraum, die nicht unter artikel 9 dieser verordnung fallen, nationale technische erhaltungsmaßnahmen beschließen.

toegenomen productie van wilde zalm en herstel van alle wilde rivierbestanden die op de lange termijn tot toegenomen visserijmogelijkheden zullen leiden.
erhöhte produktion von wildlachsen und erholung der wildbestände in allen lachsflüssen und damit eine langfristige verbesserung der fangmöglichkeiten.

het zalmbestand in de oostzee bestaat uit vele verschillende rivierbestanden die alle naar het hoofdstroomgebied migreren en die in de wateren van alle aan de oostzee grenzende lidstaten worden aangetroffen.
der lachsbestand in der ostsee setzt sich aus zahlreichen einzelnen flussbeständen zusammen, die alle zum hauptbecken wandern und in den hoheitsgewässern aller ostsee-mitgliedstaaten anzutreffen sind.

(a) bijdragen aan de goede staat van instandhouding van het baltische zalmbestand en ervoor zorgen dat de mariene exploitatie van rivierbestanden wilde zalm binnen biologisch veilige grenzen en overeenkomstig hun maximale duurzame opbrengst verloopt;
(a) zum günstigen erhaltungsstatus der ostseelachsbestände beizutragen und dafür sorge zu tragen, dass die bestände aus den wildlachsflüssen in der ostsee innerhalb sicherer biologischer grenzen und gemäß dem konzept des höchstmöglichen dauerertrags befischt werden;

(9) voor een effectieve uitvoering van het plan en om een doelgerichter antwoord op de specifieke problemen van ieder rivierbestand zalm te kunnen krijgen, moeten de betrokken lidstaten de mogelijkheid krijgen de mate van zalmvisserijsterfte, de tac en bepaalde technische instandhoudingsmaatregelen in hun rivieren vast te stellen overeenkomstig artikel 2, lid 1, vweu.
(9) im hinblick auf eine wirksamere umsetzung des plans sowie auf möglichst zielgerichtete maßnahmen unter den jeweils spezifischen bedingungen der einzelnen wildlachsflüsse sollten die betroffenen mitgliedstaaten die befugnis erhalten, die fischereiliche sterblichkeit für die lachsbestände, die tac sowie bestimmte technische erhaltungsmaßnahmen in ihren flüssen gemäß artikel 2 absatz 1 des aeuv selbst festzulegen.