검색어: school bezoeken (네덜란드어 - 독일어)

school
schule

kinderen die de europese school reeds bezoeken
unterrichtung des personals a)

minderjarigen moeten onmiddellijk een school kunnen bezoeken.
erklärung des rats und der kommission gemeinsame aussprache: 14.03.2001

60 miljoen van hen gaan op school of bezoeken de universiteit.
davon sind etwa 60 millionen schüler oder studenten, die nach beendigung von schule oder studium oft keine beschäftigung finden.

(3221) bezoek, school
beziehungen, ost-west— (0806)

onlangs werd ik uitgenodigd om een school in mijn kiesdistrict te bezoeken.
es ist wirklich skandalös, wie die akustik und die anlage im augenblick funktionieren!

in denemarken zijn de kinderen pas vanaf 7 verplicht de school te bezoeken.
in dänemark wiederum gilt die schulpflicht erst für kinder ab 7 jahren.

bezoeken van de school van de
besichtigungen

daardoor omvat de berekening de vierjarige kinderen die de verplichte lagere school bezoeken.
folglich wurden bei der berechnung der durchschnittlichen verweildauer die 4jährigen, die im rahmen der schulpflicht eine primarschule besuchen, mitgerechnet.

bezoeken aan andere scholen/documentatiecentra
besuche in anderen schulen/von ressourcenzentren

de grafieken b2 tonen per land het percentage kinderen van twee tot zeven jaar die een school bezoeken
in den abbildungen unter b2 wird für jedes land der prozentsatz der kinder im alter von 2 bis 7 jahren, die eine schulische

- de ouders zullen meer beslissingsrecht hebben ten aanzien van de school die hun kind zal bezoeken.
­ die eltern sotien bei der entscheidung, welche schule ihr kind besu­chen soll, mehr auswahlmöglichkeiten haben.

inzet – school op bezoek in de werkplaats.
kleines bild: schulausflug zur baustelle.

in nederland wordt hieraan meteen na de middelbare school gewerkt en worden bezoeken van studenten aan kleuterscholen georganiseerd.
in den niederlanden ist eine solche ausbildung nach dem abschluß der höheren schule in der weise geplant, daß gruppen von studenten vorschulische erziehungsanstalten besuchen.

- tijdens het werkseizoen bezoeken zij de rijdende school
während der reisesaison werden sie durch mobile schulen betreut

alle leerlingen die een school in een eu-lidstaat bezoeken, komen voor deelname in aanmerking, ongeacht hun nationaliteit.
ihre staatsangehörigkeit spielt keine rolle, solange sie eine schule in einem eu-mitgliedstaat besuchen.

deze dekking strekt zich eveneens uit tot leerlingen tijdens de uren dat zij een middelbare school bezoeken en studenten in het hoger onderwijs.
bei einem arbeitsunfall ist der arbeitgeber unverzüglich zu benachrichtigen; dieser ist seinerseits dazu verpflichtet, die unfallversicherung über den arbeitsunfall zu informieren.

• tijdens het winterseizoen bezoeken de circuskinderen de gewone school
während der nicht-reisesaison besuchen die zirkuskinder reguläre schulen.

bezoek van de school voor journalistiek uit lille (rijsel)
besuch der journalistenschule lille

- tijdens het trekseizoen bezoeken de kinderen de rijdende school. wanneer mogelijk bezoeken de kermiskinderen gewone scholen (25%).
während der reisesaison werden sie durch mobile schulen betreut nach möglichkeit besuchen die umhereisenden schaustellerkinder reguläre schulen (25 %).