검색어: te worden gevoegd bij (네덜란드어 - 독일어)

vervoer — worden gevoegd.
fügt werden.

gevoegd bij de
mitteilung der kommission

gevoegd bij het:
begleitdokument zum

gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 8 juni 2004.
genehmigt als anhang zum beschluss vom 8. juni 2004,

geografische aanduiding moet worden gevoegd
oder geographischen angabe beizubringende spezifikation

bij de aanvraag moegen worden gevoegd :
dem antrag müssen folgende unterlagen beigefügt werden: - ein polizeiliches führungszeugnis aus dem herkunftsland, land,

daar moet logischerwijs iets aan toe worden gevoegd.
es muß doch etwas hinzugefügt werden.

bij de aanvraag dienen drie pasfoto's te worden gevoegd.
dem antrag sind drei passbilder beizufügen.

bij het aanvraagformulier dient een relevante akkoordverklaring te worden gevoegd.
eine entsprechende einverständniserklärung ist dem antragsformular beizufügen.

bij dat verslag kan een wetgevingsvoorstel worden gevoegd.
zusammen mit diesem bericht kann ein rechtsetzungsvorschlag vorgelegt werden.

bij het cv dienen fotokopieën van relevante kwalicaties te worden gevoegd.
dem lebenslauf sollen fotokopien der einschlägigen zeugnisse beigefügt werden.

het zal als bijlage bij het advies worden gevoegd.
sein wortlaut wird in einem anhang zur stellungnahme wiedergegeben.

al deze zaken dienen ter fine van het onderhavige arrest te worden gevoegd.
für das vorliegende urteil sind alle diese rechtssachen zu verbinden.

de originele testuitslagen moeten bij deze gezondheidsverklaring worden gevoegd.
die originalbefunde der durchgeführten tests müssen dieser gesundheitsbescheinigung beiliegen.

de bijdragen van hun terminologiedeskundigen worden gevoegd bij die van de beroepsopleidingsdeskundigen van het cedefop.
trotz dieser breiten absicherung haben die verfasser bewußt den begriff „hypothesen" gewählt; denn weder die zukünftigen entwicklungen der beruflichen bildung sind exakt voraus­sehbar noch die arbeitsschwerpunkte, da diese im detail von dem vierteiligen verwal­

580/07) bij de slotakte van de conferentie worden gevoegd.
580/07) der schlussakte der konferenz beigefügt.

aanvullend ccmi-advies dat moet worden gevoegd bij het dienovereenkomstige advies van de afdeling int
zusätzliche stellungnahme der ccmi, die der stellungnahme der fachgruppe int als anlage beizufügen ist

de volgende stukken moeten daartoe bij de aanvraag worden gevoegd:
dazu sind dem antrag folgende unterlagen beizufügen:

de door het laboratorium gecertificeerde testresultaten worden gevoegd bij het gezondheidscertificaat waarvan het dier vergezeld gaat.
die vom labor bescheinigten untersuchungsergebnisse sind der das tier begleitenden gesundheitsbescheinigung beizufügen.

dels het pakket-delors iii voor kan worden gezorgd, worden gevoegd.
welsh (ppe). - (en) herr präsident, ich habe ein besonderes interesse an dieser mündlichen anfrage, da ich die stadt leyland in diesem parlament vertrete, die sich aufgrund der schließung eines äußerst bedeuten den unternehmens gegenwärtig in aufruhr befindet.