검색어: tegemoetkoming (네덜란드어 - 독일어)

tegemoetkoming
freiwillige entschädigung

eenmalige tegemoetkoming
einmaliger zuschuß

tegemoetkoming in ziekenhuiskosten
zuschuss für krankenhausaufenthalt

tegemoetkoming in de verhuiskosten
wiedereinrichtungsbeihilfe(eu)

tegemoetkoming in de huisvestingskosten.
hilfe bei der bestreitung der wohnungskosten.

t voorstelt: de tegemoetkoming;
t für die ermäßigung,

deze tegemoetkoming kent twee beperkingen.
diese ermäßigung unterliegt zwei beschränkungen.

tegemoetkoming tot ten hoogste 3%
verbilligung um bis zu 3%

tegemoetkoming in de kosten van kinderopvang
zuschuss für kinderbetreuung

b) kenmerken van de verleende tegemoetkoming
b) art der gewährten beihilfen

dit betreft een tegemoetkoming in de sloopkosten
hierbei handelt es sich um einen zuschuss zu den abrisskosten

deze tegemoetkoming kan aan regels gebonden zijn.
die cpas können den gesamten prozeß selbst übernehmen.

tegemoetkoming in de kosten voor permanent toezicht
zuschuss für dauerüberwachung

niet dat we tegen tegemoetkoming aan polen zijn.
nicht, daß wir gegen ein entgegenkommen gegenüber polen wären.

tegemoetkoming van de staat met een sociaal karakter
staatliche maßnahme mit sozialem charakter

belgische wetgeving, tegemoetkoming aan minder-validen
durchschnittsbeitrag, gestaffelter beitrag, rechtsvorschriften des vereinigten königreiches, rente

wet tegemoetkoming schade bij rampen en zware ongevallen
gesetz über die entschädigung bei katastrophen und schweren unfällen

42 materiële werkingssfeer, tegemoetkoming aan minder-validen
feststellung der leistungen, leistung bei alter, leistung bei invalidität

de fiscale tegemoetkoming voor produktiebedrijven wordt eind 1993 afgeschaft.
die steuerpräferenz für herstellungsbetriebe wird bis ende 1993 abgebaut.

a) de inkomensvervangende tegemoetkoming (wet van 27 februari 1987);
a) einkommensersatzbeihilfe (gesetz vom 27. februar 1987).