검색어: tienmaal (네덜란드어 - 독일어)

verschijnt tienmaal per jaar.
auskünfte erteilt:

een tienmaal zo veilig luchtverkeer
die verbesserung der sicherheit um das zehnfache.

het komt minstens tienmaal per jaar bijeen.
er trifft seine beschlüsse mit der mehrheit seiner mitglieder.

een gratis nieuwsbrief verschijnt tienmaal per jaar.
eine kostenlose informationsschrift wird zehnmal im jahr veröffentlicht.

de raad van bestuur vergadert tenminste tienmaal per jaar.
der ezb-rat tritt mindestens zehnmal im jahr zusammen.

de raad van bestuur vergadert ten minste tienmaal per jaar.
der ezb-rat tritt mindestens zehnmal im jahr zusammen.

tienmaal keerde glenarvan naar de sneeuw-rivier terug.
wohl zehnmal kehrte glenarvan zum snowy zurück.

10.1.de raad van het emi vergadert ten minste tienmaal perjaar.
10.1.der rat des ewi tritt mindestens zehnmal im jahr zusammen.

de raad van bestuur vergadert ten minste tienmaal per jaar . 9.5.2008
9.5.2008 de

deze wijze van onderzoek is tienmaal, over verschillende wachten verdeeld, herhaald.
dieses untersuchungs verfahren wurde zehnmal, über verschiedene arbeitschichten verteilt, wiederholt.

de maandelijkse toelage voor plaatsing in een gezin is tienmaal het bedrag van de gezinstoelage.
• 180 kalendertage bei einer versicherungszeit von weniger als 56 monaten

ieder jaar doen arbeidsziekten en -ongevallen tienmaal meer werkdagen verloren gaan dan stakingen.
jedes jahr gehen durch berufskrankheiten und arbeitsunfälle zehnmal mehr arbeitsstunden verloren als durch streiks.

1992 in totaal 11,4 miljard dm, wat meer dan tienmaal zoveel was als dat voor west­duitsland.
förderung der neuen länder 1992 mit 11,4 mrd. dm das der alten bundesländer um mehr als das zehnfache.

de maximaal aanbevolen dosering is tienmaal daags 200 mg, dat wil zeggen 2.000 mg entacapone.
2.000 mg entacapon.

"ja, ik wou dat hij tienmaal grooter was, want het is alles wat wij hebben."
,,ja -- wollt', 's wär' so groß wie 'n balken, denn 's ist alles, was wir haben."

daar boven op komt nog de toename van het vervoer met oost­europa, tot tienmaal het huidige goederenvervoer en achttienmaal het personenverkeer.
diese vielfalt der leistungen und der initiativen bietet den verbrauchern eine breite auswahl, die beibehalten werden soll.

de heer cassidy heeft volkomen gelijk: de transmissie van gegevens is in europa gemiddeld tienmaal duurder dan in amerika.
unsere erfahrungen in schweden sind sehr positiv. schweden ist das land mit der höchsten telefondichte der welt.

de jaarlijkse wereldproduktie van biomassa wordt geschat op tienmaal de hoeveelheid biomassa die wordt gebruikt in de vorm van de fossiele brandstoffen steenkool en olie.
durch forschungsarbeiten über wärmespeichernde gewächshäuser und die nutzung der sonnenenergie konnten beträchtliche wirtschaftliche vorteile, auch einsparungen an heizöl, erzielt werden.

3.10 de statistisch aangetoonde voorraden zijn bij aardolie ongeveer dubbel zo groot en bij aardgas en steenkool wel tienmaal zo groot als de reserves.
3.10 die statistisch ausgewiesenen ressourcen sind im falle von erdöl etwa doppelt so groß wie die reserven, und sie reichen bei erdgas und steinkohle bis zum zehnfachen der reserven.

in die landen is het samengevoegde marktaandeel van de bestaande ppo's samen met dat van de joint venture minstens tienmaal groter dan de naastgrootste concurrent.
in diesen ländern wird der gemeinsame marktanteil der öffentlichen postunternehmen und des gemeinschaftsunternehmens mindestens das zehnfache des nächstgrößten wettbewerbers betragen.