검색어: zodra (네덜란드어 - 독일어)

zodra uit dat document
- von herrn louwes (dok.

zodra het vaartuig aan alle
fischereifahrzeug

zodra het water weer kookt
mit viel kochendem wasser

zodra u het zich weer herinnert.
las wenn sie einmal eine injektion vergessen haben, sollten sie die nächste trudexa-dosis injizieren, sobald ihnen dies auffällt.

zodra hij mij zag, liep hij weg.
sobald er mich gesehen hatte, lief er weg.

zodra de commissie haar besluiten had
- mündliche anfrage mit aussprache (dok.

ik zal voortgaan, zodra hij er is.
ich werde dann weitermachen, wenn er da ist.

c) zodra een beperking is opgelegd.
c) sobald eine beschränkung erlassen wurde.

neem het in zodra u eraan denkt.
holen sie die anwendung nach, sobald sie sich daran erinnern.

start downloads zodra de link is toegevoegd
downloads beginnen, sobald ein link eingefügt wurde

neem uw tabletten zodra u eraan denkt.
nehmen sie ihre tabletten ein, sobald sie sich daran erinnern.

sluiten zodra de portefeuille niet wordt gebruikt
schließen, sobald keine anwendung mehr darauf zugreift

de volumes worden toegezonden zodra ze verschijnen.
die einzelnen bände werden unmittelbar nach ihrem erscheinen versandt. das abonnement kostet 2 000 eur.

Ð zodra uw arbeidsongeschiktheid daalt tot beneden 15 %;
medizinisch-fachaÈrztliche versorgung hierzu gehoÈren:

bindend zodra het in nationaal recht is omgezet.
bindend nach umsetzung in nationales recht.

zodra dit is bereikt, wordt deze verordening ingetrokken.
sobald dieses ziel erreicht ist, wird diese verordnung aufgehoben.

dien de volgende injectie toe zodra u eraan denkt.
setzen sie sich die nächste injektion, sobald es ihnen wieder eingefallen ist.

deze subgroepen worden ontbonden zodra hun mandaat is uitgevoerd.
diese werden aufgelöst, sobald die ihnen gesetzten ziele erreicht sind.

inschakeling van het mechanisme zodra het aanvoertekort 7% bedraagt,
die triggerschwelle liegt bei einer unterversorgung um 7%,

hen de volgende inlichtingen verstrekt, zodra hij daarover beschikt:
der zuständigen behörde nachstehende informationen mitteilt, sobald sie ihm bekannt sind: