검색어: arbeidsgeneeskundige (네덜란드어 - 라트비아어)

• rekening houden met het advies van de arbeidsgeneeskundige, andere deskundigen of de bevoegde
ņem vērā aroda veselības aprūpes speciālista vai citas atbilstīgi kvalificētas personas vai kompetentās iestādes ieteikumu,

de periodiciteit moet worden verhoogd wanneer de arbeidsgeneeskundige dit gezien de gezondheidstoestand van het personeelslid nodig acht.
arodslimību ārsts nosaka biežāku izmeklēšanu, ja to prasa darbinieka veselības stāvoklis.

een erkend arbeidsgeneeskundige moet het medisch onderzoek als voorgeschreven in punt 4.7.4 verrichten en beslissingen over lichamelijke geschiktheid nemen.
medicīnisko izmeklēšanu, kas norādīta 4.7.4. apakšiedaļā, jāveic un visi ar to saistītie lēmumi par darbinieku individuālo fizisko sagatavotību jāpieņem atzītam arodslimību ārstam.

de arbeidsgeneeskundige die aan deze criteria voldoet, mag bij zijn besluitvorming extern medisch of paramedisch advies inwinnen (bv. dat van een oogarts).
arodslimību ārsts, kas atbilst šiem kritējiem, var lūgt cita mediķa vai vidējā medicīnas personāla, piemēram, oftalmologa, palīdzību, lai atbalstītu tā medicīniskās konsultācijas un novērtējumu.

wanneer in het kader van het gezondheidstoezicht bij een werknemer een aantoonbare ziekte of schadelijke gevolgen voor de gezondheid zijn vastgesteld, die volgens een arts of een arbeidsgeneeskundige het gevolg zijn van blootstelling aan mechanische trillingen op het werk:
katrā ziņā darba ņēmējiem, kuru dienas vibrācijas ekspozīcija pārsniedz dienas ekspozīcijas darbības vērtību, ir tiesības uz atbilstīgu medicīnisko uzraudzību.

de arbeidsgeneeskundige (als gedefinieerd in punt 4.7.2) kan in uitzonderlijke gevallen en na een oogspecialist te hebben geraadpleegd waarden buiten dit bereik accepteren.
atzītais arodslimību ārsts (kā definēts 4.7.2. apakšiedaļā) izņēmuma gadījumos un pēc konsultācijas ar redzes speciālistu var atļaut vērtības ārpus šā intervāla,

rekening houden met het advies van de arbeidsgeneeskundige, andere deskundigen of de bevoegde autoriteit wanneer hij maatregelen neemt om de risico’s van blootstelling aan lichaamstrillingen weg te nemen of te verkleinen. eventueel geeft hij de werknemer ander werk zonder blootstellingsrisico, en
ņem vērā aroda veselības aprūpes speciālista vai citas atbilstīgi kvalificētas personas vai kompetentās iestādes ieteikumu, īstenojot jebkurus pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu vai samazinātu risku, ko izraisa visa ķermeņa vibrācija, tostarp iespēju norīkot darba ņēmēju citā darbā, kur nepastāv turpmāks risks būt pakļautam iedarbībai, un darba devēja darbības

bevestiging van een instituut voor arbeidsgeneeskunde of andere instelling waarop de datum van diagnose en/of de datum waarop de beroepsziekte is opgelopen staat vermeld,
apstiprinājums no arodmedicīnas iestādes vai citas iestādes, kurā norādīts datums, kad noteikta diagnoze un/vai arodslimības izcelsme,