검색어: beleidsprioriteiten (네덜란드어 - 라트비아어)

beleidsprioriteiten
politikas prioritātes

de belangrijkste beleidsprioriteiten
politikas pamatprioritātes

beleidsprioriteiten voor de toekomst
politikas prioritātes nākotnē

situatie van de unie en beleidsprioriteiten 2006
2. stāvoklis eiropas savienībā un politikas prioritātes 2006. gadā

versterking van de eurozone: belangrijke beleidsprioriteiten
eurozonas stiprināšana: galvenās politikas prioritātes

hij bepaalt de richting en de beleidsprioriteiten van de unie.
tā nosaka es pamatnostādnes un politikas prioritātes.

zeven belangrijke beleidsprioriteiten vallen in heel de unie op:
septiņas politikas pamatprioritātes visā savienībā ir šādas.

2006 — versterking van de eurozone: belangrijke beleidsprioriteiten (2
euro zonas stiprināšana: galvenās politikas prioritātes” (2

sectoroverschrijdende statistische activiteiten ter ondersteuning van algemene communautaire beleidsprioriteiten
starpnozaru statistikas darbĪbas vispĀrĒju kopienas politikas prioritĀŠu atbalstam

wij brengen te veel adviezenuit en werken te weinig met beleidsprioriteiten.
mēs izstrādājam pārāk daudz atzinumuun nepietiekami koncentrējamies uz politiskajām prioritātēm.

het tot dusver geleverde werk bevestigt de relevantie van verschillende beleidsprioriteiten.
uz šo brīdi izdarītais apstiprina vairāku pamatprioritāšu atbilstīgumu.

bovengenoemde uitdagingen moeten worden gezien in termen van nationale beleidsprioriteiten.
iepriekš minētās problēmas ir jāskata saistībā ar valstu politikas prioritātēm.

deze kerntaken vormen de achtergrond waartegen nieuwe beleidsprioriteiten kunnen worden uitgestippeld.
uz šiem galvenajiem pasākumiem var veidot jaunas politiskās prioritātes.

daarom moeten de lidstaten in volledige transparantie keuzes maken en beleidsprioriteiten vaststellen.
tādēļ dalībvalstīm lēmumi jāpieņem pārskatāmi un darbībām jānosaka prioritātes.

de eu-economie: evaluatie 2006 versterking van de eurozone: belangrijke beleidsprioriteiten
es ekonomika: pārskats par 2006. gadu eurozonas stiprināšana: galvenās politikas prioritātes

het wegnemen van fysieke tekortkomingen en de sanering van […] stadswijken zijn urgente communautaire beleidsprioriteiten.
kopienā par arvien neatliekamāku politisko prioritāti kļūst novārtā atstātu pilsētas mikrorajonu […] fizisko trūkumu novēršana un sanācija.

deze richtsnoeren geven samenhang aan de door de europese raad van lissabon en göteborg geformuleerde overkoepelende beleidsprioriteiten.
pamatnostādņu mērķis ir galveno politikas prioritāšu integrācija, kā izklāstīts lisabonas un gēteborgas eiropadomes sanāksmju secinājumos.

- positieve beleidsprioriteiten heeft gedefinieerd met het oog op het bepalen van de onderhandelingspositie van het europees parlement,
- identificējusi politikas pozitīvās prioritātes, lai noteiktu eiropas parlamenta sarunu nostāju;

de europese unie heeft daarnaar gehandeld en in haar europa 2020-strategie vastgesteld dat deze terreinen beleidsprioriteiten zijn.
eiropas savienība ir atbilstoši rīkojusies un noteikusi šīs jomas kā politikas prioritātes stratēģijā "eiropa 2020".

voorts moet het programma in een zekere mate van budgettaire flexibiliteit voorzien, teneinde op veranderingen in de beleidsprioriteiten te kunnen inspelen.
turklāt programmā būtu jānodrošina zināma budžeta elastība, lai tā spētu reaģēt uz izmaiņām politikas prioritātēs.