검색어: conformiteitsmarkering (네덜란드어 - 라트비아어)

conformiteitsmarkering en conformiteitsverklaring
atbilstības zīme un atbilstības deklarācija

brengt vereiste conformiteitsmarkering aan
uzliek vajadzīgo atbilstības zīmi

de conformiteitsmarkering is niet aangebracht;
atbilstības zīme nav uzlikta;

de ce-conformiteitsmarkering moet ook op de verkoopverpakking worden aangebracht.
ja vajadzīgs, ce marķējumam jābūt arī uz pārdošanas iesaiņojuma.

in voorkomend geval moet de eg-conformiteitsmarkering ook op de verkoopverpakking zijn aangebracht.
ja vajadzīgs, ce zīmei jābūt arī uz pārdošanas iesaiņojuma.

de conformiteitsmarkering is in strijd met artikel [r11] of [r12] aangebracht;
atbilstības zīme ir uzlikta, pārkāpjot [r11.] vai [r12.] pantu;

de fabrikant brengt overeenkomstig de toepasselijke eisen van het wetgevingsinstrument de vereiste conformiteitsmarkering aan op elk afzonderlijk product dat voldoet aan de toepasselijke eisen van het wetgevingsinstrument.
kā noteikts tiesību aktā, ražotājs uzliek nepieciešamo atbilstības zīmi katram produktam, kurš atbilst piemērojamajām tiesību akta prasībām.

de ce-markering dient de enige conformiteitsmarkering te zijn die aangeeft dat het onder deze richtlijn vallende product in overeenstemming is met de harmonisatiewetgeving van de unie.
ce zīmei vajadzētu būt vienīgajai atbilstības zīmei, kas norāda, ka ražojums, uz ko attiecas šī direktīva, atbilst savienības saskaņošanas tiesību aktiem.

wanneer met die procedure is aangetoond dat het product aan de toepasselijke eisen voldoet, stellen fabrikanten een eg-conformiteitsverklaring op en brengen zij de conformiteitsmarkering aan.
ja šī procedūra ir apliecinājusi, ka produkts atbilst piemērojamajām prasībām, ražotāji sastāda ek atbilstības deklarāciju un uzliek atbilstības zīmi.

de fabrikant brengt overeenkomstig het wetgevingsinstrument de conformiteitsmarkering en, onder verantwoordelijkheid van de in punt 4 bedoelde aangemelde instantie, het identificatienummer van die instantie aan op elk afzonderlijk product dat aan de toepasselijke eisen van het wetgevingsinstrument voldoet.
kā noteikts tiesību aktā, ražotājs uzliek atbilstības zīmi un uz 4. punktā minētās paziņotās struktūras atbildību arī šīs struktūras identifikācijas numuru katram produktam, kurš atbilst piemērojamajām tiesību akta prasībām.

de fabrikant brengt overeenkomstig het wetgevingsinstrument de vereiste conformiteitsmarkering en, onder verantwoordelijkheid van de in punt 3.1 bedoelde aangemelde instantie, het identificatienummer van die instantie aan op elk afzonderlijk product dat aan de toepasselijke eisen van het wetgevingsinstrument voldoet.
kā noteikts tiesību aktā, ražotājs uzliek nepieciešamo atbilstības zīmi un uz 3.1. punktā minētās paziņotās struktūras atbildību uzliek arī šīs struktūras identifikācijas numuru katram produktam, kas atbilst piemērojamajām tiesību akta prasībām.

de hulpmiddelen die niet voor doeltreffendheidsonderzoek zijn bestemd en die worden geacht te voldoen aan de in artikel 3 bedoelde essentiële eisen, moeten, wanneer zij in de handel worden gebracht, voorzien zijn van de ce-conformiteitsmarkering.
ierīces, izņemot darbības novērtēšanas ierīces, kuras atzītas par tādām, kas atbilst 3. pantā minētajām pamatprasībām, ir jāmarķē ar ce atbilsmes marķējumu, tās laižot tirgū.

alvorens een product op de markt aan te bieden, controleren distributeurs of het product voorzien is van de vereiste conformiteitsmarkering(en) en vergezeld gaat van de vereiste documenten en van instructies en informatie aangaande de veiligheid, in een taal die de consumenten en andere eindgebruikers in de lidstaat waar het product op de markt wordt aangeboden, kunnen begrijpen, en of de fabrikant en de importeur aan de eisen in artikel [r2, leden 5 en 6], en artikel [r4, lid 3], hebben voldaan.
pirms produkts tiek darīts pieejams tirgū, izplatītāji pārliecinās, vai produktam ir paredzētā atbilstības zīme vai zīmes, vai tam ir pievienoti vajadzīgie dokumenti, instrukcijas un drošības informācija valodā, kas viegli saprotama patērētājiem un citiem galalietotājiem tajā dalībvalstī, kurā produkts ir padarīts pieejams tirgū, un vai ražotājs un importētājs ir ievērojis [r2. panta 5. un 6. punktā un r4. panta 3. punktā] noteiktās prasības.