검색어: egyptenaren (네덜란드어 - 러시아어)

oude egyptenaren donkercomment
Древние Египтяне (тёмная) comment

egyptenaren deelden hun gevoelens op twitter.
По этому поводу египтяне поделились своими чувствами в Твиттере.

wij ondersteunden hen tegen de egyptenaren, en zij werden overwinnaars.
И Мы им помогли все превозмочь и победить.

en laat de zee gespleten achter u, opdat de egyptenaren er in gaan.
[[Произошло все так, как сказал Аллах. Муса и его соплеменники отправились в путь, Фараон собрал огромное войско и начал преследовать их.

een week later sloten de egyptenaren de grenspost weer, "vanwege verbouwingen" .
Неделю спустя пункт пересечения границы был закрыт египетскими властями "на ремонт".

tenslotte kwam ik tot de conclusie dat de egyptenaren niet meer dan 350 tot 400 reizigers per dag doorlaten.
Наконец, я пришел к выводу, что египтяне не пропускают больше 350-400 пассажиров в день.

seksuele intimidatie is een ernstig probleem in egypte en steeds meer egyptenaren komen ertegen in opstand.
В Египте сексуальные домогательства являются серьезной проблемой , против которой стали высказываться все больше и больше Египтян.

vandaag, precies een jaar later, herdenken de egyptenaren een van de belangrijkste redenen voor hun revolutie.
Сегодня египтяне вспоминают годовщину появления одной причин, ставшей основой для начала их революции.

sinds de revolutie spreken egyptenaren zich online en offline uit tegen seksuele intimidatie en sekse-gerelateerd geweld.
С тех пор как свершилась революция, египтяне и в сети , и оффлайн выступают против сексуальных домогательств и насилия, основанного на гендерных признаках.

en laat de zee gespleten achter u, opdat de egyptenaren er in gaan. want zij vormen eene schaar, gedoemd om verdronken te worden.
[Пусть даже] море останется спокойным - [все равно] они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством".

de egyptenaren zeiden: wat zal de vergelding zijn voor hem, die blijken zal den beker te hebben gestolen, indien het blijkt dat gij leugenaars zijt.
(Возвеститель и его товарищи) сказали: «А каково воздаяние за это, если вы лжецы?»

de demonstraties na de dood van khaled said lieten zien hoe het gedrag van de egyptenaren was veranderd en hoe iedereen zich er nu van bewust was dat zijzelf, hun zonen of hun broers de volgenden konden zijn na khaled said.
Демонстрации, имевшие место после смерти Халеда Саида показали, как изменилось поведение египетских людей и то, что они осознали, что следующим после Халеда Саида мог оказаться любой из них, их сыновья, братья.

zijn dood leidde tot woede onder de egyptenaren, maar niemand had toen ooit kunnen denken dat president mubarak, de minister van binnenlandse zaken en andere steunpilaren van de politiestaat een jaar later achter tralies zouden zitten.
Тогда никто не мог представить, что год спустя Мубарак, министр внутренних дел, и другие сторонники режима полицейского государства окажутся за решеткой.

en de egyptenaar, die hem kocht, zeide tot zijn vrouw.
Все это произошло по воле Аллаха, Который пожелал одарить Йусуфа прочным положением на земле и сделал так, чтобы визирь Египта приобрел его и оказал ему славный прием. Это было началом долгого пути к славе, который предстояло пройти Йусуфу.