검색어: voortvloeiende (네덜란드어 - 리투아니아어)

voortvloeiende verplichtingen
atsirandančios pareigos

d. voortvloeiende verplichtingen
d. atsirandančios pareigos

uit de toelating voortvloeiende verplichtingen
Įsipareigojimai, atsirandantys dėl leidimo

rbe uit de regelgeving voortvloeiende beheerseis
vr teisės aktais nustatyti valdymo reikalavimai

rbe: uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen.
tanvr:teisėsaktais nustatyti valdymo reikalavimai.

rechten en verplichtingen voortvloeiende uit het verdrag
teisės ir įsipareigojimai pagal sutartį

uit de toepassing van de randvoorwaarden voortvloeiende bedragen
taikant kompleksinę paramą gautos sumos

de uit certificaten voortvloeiende verplichtingen zijn niet overdraagbaar.
sertifikatais suteikiamų įsipareigojimų negalima perleisti.

minimumlijst van uit de algemene machtiging voortvloeiende rechten
pagrindinių teisių pagal bendrąjį leidimą sąrašas

de uit de certificaten voortvloeiende verplichtingen zijn niet overdraagbaar.
licencijų ar sertifikatų nustatyti įsipareigojimai negali būti perleidžiami.

ontvangsten voortvloeiende uit de administratieve werking van de instellingen
Įplaukos iŠ institucijŲ administravimo veiklos

de daaruit voortvloeiende kortingspercentages worden bij elkaar opgeteld.
gauti sumažinimų procentai sudedami.

c) alle uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen na te komen.
c) atlikti bet kurį iš šio reglamento kylantį įsipareigojimą.

voor uit monetaire beleidstransacties voortvloeiende tegenpartij- of kredietrisico’s
iš pinigų politikos operacijų atsirandančioms kitos sandorio šalies arba kredito rizikoms

beoordeling van de uit de fysisch-chemische eigenschappen voortvloeiende gevaren
pavojaus, kylančio dėl fizikinių ir cheminių savybių, vertinimas

ontvangsten voortvloeiende uit de terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen — bestemmingsontvangsten
Įplaukos grąžinus netinkamai išmokėtas sumas – asignuotosios įplaukos

- contingenten voortvloeiende uit nieuwe overeenkomsten te openen en te beheren;
- įvesti ir administruoti pagal naujus susitarimus nustatytas kvotas,

de uit deze beschikking voortvloeiende uitgaven worden beheerd overeenkomstig bijlage viii.
su šiuo sprendimu susijusios išlaidos tvarkomos kaip nustatyta viii priede.

van de daaruit voortvloeiende dialoog wordt een volledig proces-verbaal opgesteld.
parengiama išsami tokio dialogo ataskaita.

van de daaruit voortvloeiende dialoog wordt een volledig proces-verbaal opgesteld.”.
parengiama išsami dialogo ataskaita.“;