검색어: ik hou alleen van maria (네덜란드어 - 말레이어)

ik hou van u
saya sayang awak

pappa ik hou van je
saya sayang ayah

alleen van pc naar pda synchroniseren
segerakkan hanya pc ke pda

alleen van vertrouwde apparaten ontvangen
hanya terima dari peranti dipercayai

alleen van webpagina's die u _bezoekt
hanya _drpd tapak yang anda lawati

dit is alleen van toepassing op account ‘%s’.
ini hanya dilaksana pada akaun %s.

alleen van webpagina's die u _bezoektonly from sites you visit
hanya _drpd tapak yang anda lawationly from sites you visit

sommige instellingen zijn alleen van toepassing op nieuw-gestarte programma's.
beberapa tetapan hanya akan berkesan dengan aplikasi yang baru dilancarkan.

het is u overgelaten, al of niet te geven. ik verwacht mijn belooning alleen van god, en hij is getuige van alle dingen.
katakanlah (wahai muhammad): "apa jua yang aku harap kamu berikan kepadaku sebagai upah maka faedahnya tetap terpulang kepada kamu; balasan yang menjadi upahku yang sebenar hanyalah dari allah, dan ia sentiasa memerhati serta menyaksikan tiap-tiap sesuatu".

dit was jezus de zoon van maria, die het woord der waarheid zou spreken, waaromtrent zij twijfelen.
yang demikian sifat-sifatnya itulah isa ibni maryam. keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya, yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya.

herdenk in het boek van den koran het verhaal van maria, toen zij zich van haar gezin naar eene plaats ten oosten verwijderde.
dan bacakanlah (wahai muhammad) di dalam kitab al-quran ini perihal maryam, ketika dia memencilkan diri dari keluarganya di sebuah tempat sebelah timur.

alle bestaande verlopen herinneringen verwijderen (alleen van het standaard agenda-archief). @info
_ n: anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih? @ info

de gewijzigde taalinstellingen zijn alleen van toepassing op toepassingen die u hierna opstart. meld u opnieuw aan om de taal voor de volledige desktop te wijzigen.
tetapan bahasa yang berubah hanya diterapkan pada aplikasi yang baru dimulakan. untuk mengubah bahasa untuk semua program, anda mesti log keluar dahulu.

hier kunt u kiezen wat er standaard zal gebeuren als u zich afmeldt. dit is alleen van toepassing als u zich hebt aangemeld via het grafische aanmeldscherm van kdm.
di sini anda boleh memilih apa yang patut berlaku secara default semasa anda log keluar. ini hanya boleh memberi kesan jika anda log masuk dengan kdm.

alleen van toepassing op de standaardgebeurtenis. heeft geen effect op programmaspecifieke gebeurtenissen. alleen gebeurtenissen die worden weergegeven op de manier die u hebt geselecteerd zullen worden uitgesproken.
terpakai hanya kepada peristiwa piawai. tidak menjejaskan peristiwa aplikasi khusus. hanya peristiwa yang dipaparkan dalam bentuk yang anda pilih akan ditutur.

christus, de zoon van maria, is niets meer dan een apostel: andere apostels zijn hem voorafgegaan, en zijne moeder was eene vrouw van waarheid.
tiadalah al-masih ibni maryam itu melainkan seorang rasul yang telah terdahulu sebelumnya beberapa orang rasul, dan ibunya seorang perempuan yang amat benar, mereka berdua adalah memakan makanan (seperti kamu juga).

en dit deed god alleen als goede berichten voor u, en opdat uwe harten daarbij vertrouwend zouden blijven; want de overwinning komt alleen van god, en god is machtig en wijs.
dan allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya. dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah. sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

eens openbaarden wij mozes de schrift, lieten hem door nog andere boden volgen, rusteden jezus, den zoon van maria, met kracht van overtuiging uit en wij gaven hem den heiligen geest.
dan sesungguhnya kami telah memberikan kepada nabi musa kitab taurat, dan kami iringi kemudian daripadanya dengan beberapa orang rasul, dan kami berikan kepada nabi isa ibni maryam beberapa mukjizat serta kami teguhkan kebenarannya dengan ruhul-qudus (jibril).

en wij bestemden den zoon van maria en zijne moeder tot een teeken, en wij bereidden een verblijf voor hen, op een verheven gedeelte der aarde, zijnde een plaats van vrede en zekerheid, en door stroomende bronnen bevochtigd.
dan kami jadikan (nabi lsa) ibni maryam serta ibunya sebagai satu tanda (mukjizat) dan kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.

god verkondigt u zijn woord; zijn naam zal zijn: jezus christus, zoon van maria. heerlijk zal hij zijn in deze en in de toekomstige wereld, en een van hen die in gods nabijheid zijn.
bahawasanya allah memberikan khabar yang mengembirakanmu, dengan (mengurniakan seorang anak yang engkau akan kandungkan semata-mata dengan) kalimah daripada allah, nama anak itu: al-masih, isa ibni maryam, seorang yang terkemuka di dunia dan di akhirat, dan ia juga dari orang-orang yang didampingkan (diberi kemuliaan di sisi allah).