검색어: bedieningspaneel (네덜란드어 - 몰타어)

bedieningspaneel,
pannell tal-kontrolli

-bedieningspaneel rcu-390;
-control panel operazzjonali rcu-390;

branddetectiesysteem en bedieningspaneel
sistemi ta’ skoperta ta’ nar u l-pannell ta’ kontrolli

het bedieningspaneel is de centrale bedieningseenheid van het brandmeldsysteem.
il-pannell tal-kontrolli huwa l-unità ta’ kontroll ċentrali tas-sistema tat-twissija kontra n-nar.

ze moeten zijn aangesloten op een automatische schakelaar in of in de nabijheid van het bedieningspaneel van het brandmeldsysteem.
dawn ikunu jwasslu għal swiċċ awtomatiku fi jew qrib tal-pannell ta’ kontrolli tas-sistema ta’ twissija kontra n-nar.

het activeren van een branddetector moet op het bedieningspaneel en op de alarmpanelen een optisch en akoestisch brandalarmsignaal in werking stellen.
l-attivazzjoni ta’ skopritur tan-nar għandha tiskatta sinjal ta’ allarm tan-nar viżwali u akustiku fuq il-pannell tal-kontrolli u t-tagħmir indikattiv.

het optreden van storingen moet een optisch en akoestisch alarmsignaal op het bedieningspaneel in werking stellen dat van een brandalarmsignaal kan worden onderscheiden.
kwalunkwe ħsara li tinqala’ għandha tattiva signal ta’ allarm viżwali u akustiku fuq il-pannell tal-kontrolli, li jkun jista’ jingħażel minn sinjal ta' twissija kontra n-nar.

in afwijking daarvan mogen het sluiten van de deuren bedoeld in artikel 15.11, lid 8, en vergelijkbare functies via het bedieningspaneel ingeschakeld worden en daarop aangegeven.
b’deroga, l-għeluq tal-bibien skont l-artikolu 15.11(8) u funzjonijiet simili jistgħu jiġu attivati u indikati fuq il-pannell ta’ kontrolli.

%quot%vereisten ten aanzien van de eindapparatuur en de bedieningspanelen daarvan in de toekomstige digitale trunksystemen van de schengenstaten%quot%.
"talba lill-etsi għal studju ta'l-istandards ewropej li jissodisfaw r-rekwiżiti funzjonali ta'schengen"5. sch/i-telekom (95)35 [5] tal-21 ta'novembru 1995