검색어: beginnen (네덜란드어 - 몰타어)

beginnen
beda

om te beginnen
il- bidu

beginnen met de behandeling
il- bidu tal- kura

wij beginnen niet van nul.
m’aħniex qed nibdew mill-bidu.

de behandeling te beginnen met
600 mg darbtejn kuljum 750 mg darbtejn kuljum 1500 mg darbtejn kuljum

het ims-programma zal beginnen na:
il-programm ims ser jibda meta ssir:

schengenruimte: italië en oostenrijk beginnen
schengen: l-italja u l-awstrija bdew jabolixxu

-beschikbaarheid om met werken te beginnen,
-id-disponibbilità biex tibda taħdem;

de slowaakse reisagent kon onmiddellijk beginnen.
l-aġent tal-ivvjaġġar slovakk seta’ jibda jopera immedjatament.

a) een nieuwe dienst te beginnen of
li jistabbilixxi servizz ġdid, jew

laten we beginnen met de maritieme controle.
nibdew billi nħarsu lejn is-sorveljanza ta’l-ibħra.

om te beginnen wordt zo de frustratie voorkomen
dan jgħin sabiex tiġi evitata l-frustrazzjoni taċ-ċittadini meta jgħidulhom li l-korp li rrikorru għalih ma jistax jgħinhom.

aan andere grote infrastructuurprogramma’s te beginnen,
tidĦol gĦal programmi oĦrajn ta’ infrastruttura kbira,

beginnen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
du periklu waqt li qegħdin jiġu ttrattati bil - levviax.

de lacunes beginnen al met de registratie van de vangsten.
in-nuqqasijiet jibdew mir-reġistrazzjoni tal-qbid.

de onderhandelingen over het verdrag betreffende de europese unie beginnen.
jibdew in-negozjati tat-trattat dwar l-unjoni ewopea.

een betaling voor jonge landbouwers die met hun landbouwactiviteit beginnen;
pagament għall-bdiewa żgħażagħ li jibdew l-attività agrikola tagħhom;

de geleidelijke inwerkingtreding van deze nieuwe vereisten moet in 2013 beginnen.
l-introduzzjoni gradwali tar-rekwiżiti l-ġodda għandha tibda fl-2013.

niettemin beginnen zich in 2007 enkele positieve signalen af te tekenen.
madanakollu qed jidhru xi sinjali pożittvi għall-2007.

6.wanneer de werkzaamheden beginnen en wanneer ze naar verwachting eindigen,
wieħed mid-doveri taħt lartikolu 4 taddirettiva 1999/92/ke, hu li min iħaddem irid jassigura li dokument talprotezzjoni millisplużjonijiet jitfassal u jinżamm aġġornat.