검색어: beplant (네덜란드어 - 몰타어)

b) oppervlakte beplant met tafeldruivenrassen;
(b) l-arja ta'varjetajiet ta'għeneb tal-mejda;

a) oppervlakte beplant met wijndruivenrassen, onderverdeeld in:
(a) l-arja ta'varjetajiet ta'għeneb għall-inbid, maqsuma aktar fi:

c) oppervlakte beplant met nog niet geënte onderstokken;
(ċ) l-arja miżrugħa bi stokk ta'l-għeruq għal tilqim għall-futur;

a) die zijn beplant en waarvoor alle normale teeltwerkzaamheden zijn uitgevoerd;
(a) jkunu ġew imħawwla u li dwarhom ix-xogħol tal-koltivazzjoni normali jkun twettaq,

producenten rooien op eigen kosten oppervlakten die zonder vergunning met wijnstokken zijn beplant.
il-produtturi għandhom bi spejjeż tagħhom stess jaqilgħu d-dwieli mħawlin mingħajr awtorizzazzjoni.

oppervlakten die voor het eerst zullen worden beplant, in het kader van landconsolidatiesprojecten;
żoni li għandhom jitħawlu mill-ġdid fil-qafas tal-proġetti ta' konsolidazzjoni tal-art;

d) 969 eur per hectare voor oppervlakten die zijn beplant met wijnstokken voor de productie van moscatelrozijnen.
(d) eur 969 għal kull ettaru għal żoni taħt l-għeneb muscatel.

c) wijnbouwoppervlakten die in een nader te bepalen periode van ten hoogste tien wijnoogstjaren zijn beplant;
(ċ) żoni tat-tkabbir tad-dwieli li kienu nżergħu waqt perjodu li jrid jiġi ddeterminat u li ma jistax jeċċedi s-snin ta'l-inbid;

c) 3391 eur per hectare voor de oppervlakten die zijn beplant met wijnstokken voor de productie van krenten;
(ċ) eur 3391 għal kull ettaru għal żoni taħt l-għeneb tal-passolina,

de oppervlakte is beplant met een wijndruivenras dat overeenkomstig artikel 120 bis, lid 2, in een indeling mag worden opgenomen.
hija mħawla b’varjetà ta’ għeneb tal-inbid klassifikabbli skont l-artikolu 120a(2).

percelen die na de inwerkingtreding van deze verordening met bananebomen zijn beplant en percelen van minder dan 0,2 ha komen niet in aanmerking voor de premie.
l-erji mħawla bil-banana wara li jkun daħal fis-seħħ dan ir-regolament u l-impriżi ta'inqas minn 0,2 ettari ma għandhomx ikunu eliġibbli għall-primjum.

overwegende dat voorgeschreven dient te worden dat het areaal, waarvoor steun wordt aangevraagd, volgens de gebruikelijke praktijken moet zijn beplant;
billi għandu jiġi stabbilit li lokalitajiet li għalihom tkun intalbet l-għajnuna għandu fihom jitkabbru l-ħops skond il-prassi normali;

3. portugal deelt de commissie jaarlijks mee hoever de omschakeling en herstructurering zijn gevorderd van de arealen die beplant zijn met wijnstokrassen voor rechtstreekse teelt die niet verbouwd mogen worden.
3. il-portugall għandu jinnotifika lill-kummissjoni, kull sena, bil-progress li jkun sar fiż-żoni ta'konverżjoni u ta'ristrutturazzjoni imħawla bil-varjetajiet tad-dwieli ibridi li għall-produtturi tagħhom jija pprojbita l-varjetà.

-voor wijngaarden die sedert minder dan vijf jaar opnieuw zijn beplant, kunnen de lidstaten een lagere minimumopbrengst vaststellen en die minimumopbrengst aan de commissie meedelen;
-fil-każ ta'vinji mħawla mill-ġdid anqas minn ħames snin ilu, l-istati membri jistgħu jistabbilixxu ħsad minimu aktar baxx u għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni b’dan,

a) de oppervlakten op het grondgebied van de betrokken lidstaat beplant met wijnstokken van rassen die overeenkomstig artikel 19, lid 1, als voor wijnbereiding bestemde rassen zijn ingedeeld;
(a) iż-żoni bid-dwieli kklassifikati bħala varjetajiet għall-produzzjoni ta'l-inbid bis-saħħa ta'l-artikolu 19(1) fit-territorju ta'l-istat membru konċernat:

-de indeling van de met olijfbomen beplante oppervlakten naar monocultuur en gemengde teelt,
-il-proporzjon ta'erji speċjalizzati u mħallta tat-tkabbir taż-żebbuġ,