검색어: registratieregeling (네덜란드어 - 몰타어)

de identificatie-en registratieregeling voor runderen omvat de volgende elementen:
is-sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-bhejjemtal-fart għandha tinkludi l-elementi li ġejjin:

1. de identificatie-en registratieregeling voor dieren omvat de volgende elementen:
1. is-sistema ta'l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta'l-annimali għandha tkun tinkludi dawn l-elementi li ġejjin:

1. elke lidstaat stelt overeenkomstig deze verordening een identificatie-en registratieregeling voor schapen en geiten vast.
1. kull stat membru għandu jistabbilixxi sistema ta'l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta'l-annimali ovini u kaprini bi qbil mad-dispożizzjonijiet ta'dan ir-regolament.

4. indien onregelmatigheden met betrekking tot de identificatie-en registratieregeling voor runderen worden vastgesteld, geldt het volgende:
4. fejn jinstabu każi ta'rregolaritajiet fir-rigward tas-sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni għall-annimali bovini, dan li ġej għandu jgħodd:

tot wijziging van verordening (eg) nr. 2629/97 wat de oormerken in het kader van de identificatie-en registratieregeling voor runderen betreft
li jemenda r-regolament (ke) nru 2629/97 f'dak li għandu x'jaqsam ma'tikketti tal-widnejn f'l-istruttura tas-sistema għall-identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta'bovini

(2) er moet worden bepaald welke controles minimaal moeten worden verricht om een passende uitvoering van de identificatie-en registratieregeling voor runderen te garanderen.
(2) huwa xieraq li jiġi definit livell minimu ta'kontrolli li għandhom isiru biex tiġi assigurata l-implimentazzjoni tajba għall-identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta'annimali bovini.

a) een rund dat één van de twee oormerken is kwijtgeraakt, wordt als geconstateerd beschouwd mits het duidelijk en individueel kan worden geïdentificeerd aan de hand van de andere elementen van de identificatie-en registratieregeling voor runderen;
(a) annimal bovin li jkun tilef waħda miż-żewġ tikketti tal-widnejn għandu jitqies bħala stabbilit kemm-il darba jkun identifikat b'mod ċar u individwalment mill-elementi l-oħra tas-sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni għall-annimali bovini;

%quot%2. in geval van toepassing van de artikelen 67, 68, 69, 70 en 71 omvat het geïntegreerd systeem een identificatie-en registratiesysteem voor dieren dat is opgezet overeenkomstig verordening (eg) nr. 1760/2000 van het europees parlement en de raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie-en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten(15) en overeenkomstig verordening (eg) nr. 21/2004 van de raad van 17 december 2003 tot vaststelling van een identificatie-en registratieregeling voor schapen en geiten en tot wijziging van verordening (eg) nr. 1782/2003 en de richtlijnen 92/102/eeg en 64/432/eeg(16).%quot%
"2. fil-każ li l-artikoli 67, 68, 69, 70 u 71 ikunu applikati, sistema integrata għandha tinkorpora s-sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta'l-annimali stabbilita bi qbil, minn naħa l-waħda, mar-regolament (ke) nru 1760/2000 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tas-17 ta'lulju 2000 li jistabbilixxi sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta'l-annimali bovini [15] fir-rigward tal-ittikkettjar taċ-ċanga u l-prodotti taċ-ċanga u, minn naħa l-oħra, mar-regolament tal-kunsill (ke) nru 21/2004 tas-17 ta'diċembru 2003 li jistabbilixxi sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta'l-annimali ovini u kaprini [16]."2. fl-artikolu 25(1), it-tieni subparagrafu għandu jkun mibdul b’dan li ġej: