검색어: overeenkomen om iets te doen (네덜란드어 - 보스니아어)

zin om iets te doen?
da,pa,hoces da radimo nesto?

beginnen om iets te doen.
nešto počinju raditi.

iets te doen?
"da imam što činiti."

- om iets alleen te doen.
učiniti nešto spontano, znate.

ik ben hier om iets te doen...
došao sam da uradim nešto.

heb je zin om iets te doen?
hej,dzimihoces da se druzimo?

- het werd tijd om... iets te doen.
ma nemoj. lonako je bilo vrijeme da krenemo.

het is te laat om iets te doen.
prekasno je da se učini nešto.

nou... ik kwam hier om iets te doen...
dakle... došao sam ovamo da uradim nešto i, dođavola, uradiću to.

- het zou leuk zijn om iets te doen.
bilo bi dobro, ako bi to uradili. radimo nešto.

ik heb even geen zin om iets te doen
ma ne, idemo da gnjuramo

- om iets te kopen.
- Želite mi nešta prodati, zar ne?

ben je niet van plan om iets te doen?
zar nećeš da uradiš nešto u vezi sa tim?

- weet ik, maar het is om iets te doen.
- znam, ali bez toga ne mogu.

ja, om iets te boeken.
da, da rezerviramo.

- je kan me niet verbieden om iets te doen.
- ne moľete zabraniti me učiniti stvari..

je hebt geen enkele verplichting om iets te doen.
siušaj... nemaš nikakvu obvezu činiti biio što.

- ik heb niet 't recht om iets te doen.
necu nista uciniti. nemam pravo na to. nikada nisam imao.

komt u om iets te innen?
skupljate neku lovu?

- misschien om iets te verbergen.
je li to sve? -da se nesto prikrije?