검색어: op het lijk (네덜란드어 - 스와힐리어)

op het bureaublad
juu mezani

op het rechte pad.
juu ya njia iliyo nyooka.

op het indonesische bloggerfestival
tamasha la blogu indonesia

leid ons op het rechte pad.
tuongoe njia iliyo nyooka,

en dan staan zij op het aardoppervlak.
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!

en dan staan zij al op het aardoppervlak.
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!

wonen sinds twee dagen op het station.
hawa wamekuwa wakiishi katika kituo cha treni kwa siku mbili.

voorwaar, jij bevindt je op het rechte pad.
hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.

en wij hebben hen op het rechte pad geleid.
na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

houdt daarmee op, het is beter voor jullie.
wala msiseme: utatu. komeni!

en er zijn mensen die god op het randje dienen.
na katika watu wapo wanao muabudu mwenyezi mungu kwa ukingoni.

wat wachten de ongeloovigen dan? op het laatste uur?
kwani wanangojea jengine isipo kuwa iwafikie saa (ya kiyama) kwa ghafla?

deze zal, op het bevel van den heer, alles verwoesten.
unaangamiza kila kitu kwa amri ya mola wake mlezi.

maar toen het water overstroomde droegen wij jullie op het vaartuig
maji yalipo furika sisi tulikupandisheni katika safina,

wedijvert dus (op het gebied) van de goede zaken.
basi shindaneni kwa mambo ya kheri.

lezers reageerden echter ook op het weblog our man in cameroon zelf.
hata hivyo, wasomaji waliendelea kuandika maoni kuhusu habari hii kwenye blogu ya our man in cameroon.

we brengen in ons leven ongeveer 3 jaar door op het toilet.”
wakati wa maisha yetu, hutumia muda wa miaka 3 vyooni."

op het bord staat: "gelijkheid en gerechtigheid voor alle tunesiërs".
bango linasomeka: “usawa na haki kwa wa-tunisia wote”.

maar hem droegen wij op het uit planken en pennen gemaakte [schip],
na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.

ben ik niet in staat om zoals deze raaf te zijn en het lijk van mijn broer te bedekken?"
nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?