검색어: consumentenverenigingen (네덜란드어 - 스웨덴어)

consumentenverenigingen
konsumentorganisationer

contacten met consumentenverenigingen.
kontakter med konsumentorganisationerna.

daar hoort de noodzakelijke rol van de consumentenverenigingen bij.
dit hör en nödvän­dig roll för konsumentorganisationerna.

twee nationale consumentenverenigingen spraken zich uit voor de antidumpingmaatregelen.
två nationella konsumentorganisationer angav att de stödde antidumpningsåtgärderna.

in bepaalde gevallen verlenen consumentenverenigingen bijstand aan hun leden.
i vissa fall medlemmar.

een nuttig werkinstrument voor de consumentenverenigingen en de centra voor consumentenhulp
ett bra redskap för konsumentorganisationer och konsumentrådgivningscentrer

ten slotte wendde men zich met specifieke vragen ook aan consumentenverenigingen.
slutligen kontaktades även konsumentorganisationer, som ombads besvara särskilda frågor.

consumenten in het algemeen, consumentenverenigingen en specifieke subgroepen van consumenten.
konsumenter i allmänhet, sammanslutningar av konsumenter och särskilda undergrupper av konsumenter.

twee van deze projecten betroffen capaciteitsopbouw voor consumentenverenigingen in de nieuwe lidstaten.
två av dem är inriktade på kapacitetsuppbyggande insatser för konsumentorganisationer i de nya medlemsstaterna.

de commissie ontving reacties van lidstaten, luchtvaartmaatschappijen, reisagenten en consumentenverenigingen.
kommissionen mottog svar från medlemsstater, lufttrafikföretag, resebyråer och konsumentgrupper.

de adviesgroep is samengesteld uit vertegenwoordigers van de consumentenverenigingen op nationaal en europees niveau en
fördelningen per instrument och per land eller region som fått stöd inom ramen för stödet till balkan under 2003 redovisas i tabell 17.

de commissie heeft reacties ontvangen van lidstaten, luchtvaartmaatschappijen, reisagenten en consumentenverenigingen.
kommissionen fick svar från medlemsstater, flygbolag, resebyråer och konsumentgrupper.

voorts is het zo dat consumentenverenigingen gewoonlijk minder middelen ter beschikking hebben dan het bedrijfsleven.
dessutom bör man bära i minnet att konsumentgrupperna vanligtvis har mer begränsade resurser än näringslivet.

de samenwerking tussen de commissie en de consumentenverenigingen is in diverse van deze raadplegingen als bevredigend beoordeeld.
samarbetet mellan kommissionen och konsumentorganisationerna har bedömts som tillfredsställande under flera sådana samråd.

de toegang tot dergelijke compilaties, tabellen en onderzoeksresultaten kan eveneens waardevol zijn voor consumentenverenigingen of klantenorganisaties.
på samma sätt kan tillgången till sådana sammanställningar, tabeller och undersökningsresultat vara av värde för konsument- eller kundorganisationer.

aan het overleg nemen ook milieugroeperingen en consumentenverenigingen deel, zodat hun opvattingen tevens in aanmerking worden genomen.
och dessa förhandlingar måste innehålla diskussioner med miljögrupper, med de grupper som intresserar sig särskilt för miljöskyddet och också med konsumentgrupper därför att deras synpunkter är likaledes nödvändiga att lyssna till och att ta hänsyn till.

een hoge graad van bescherming verzekeren door een doeltreffende handhaving van de voorschriften voor consumentenbescherming en de betrokkenheid van de relevante consumentenverenigingen.
sörja för en hög skyddsnivå genom att se till att konsumentskyddsbestämmelser faktiskt efterlevs och att berörda konsumentorganisationer deltar.

klachten van consumenten die met de veiligheid verband houden, die zij rechtstreeks of via distributeurs of consumentenverenigingen kunnen ontvangen;
säkerhetsrelaterade klagomål från konsumenterna, direkt eller genom distributörer eller konsumentorganisationer,

als het om voedselveiligheid gaat — om een ander voorbeeld te geven — kunnen onderzoeksinstellingen en consumentenverenigingen worden ingeschakeld.
ett annat exempel: i frågor rörande livsmedelssäkerhet skulle man kunna involvera forskningsinstitut och konsumentorganisationer.

geen sportclubs geloofsverenigingen jongerenorganisaties amateursgroepen culturele verenigingen overige milieuorganisaties maatschappelijke organisaties vakbonden/partijen verenigingen voor de verdediging van de rechten van de mens consumentenverenigingen
inget idrottsklubbar religiösa föreningar ungdomsorganisationer intressegrupper kulturföreningar Övriga miljöorganisationer sociala organisationer fackföreningar/partier organisationer för försvar av mänskliga rättigheter konsumentorganisationer