검색어: ondernemersvereniging (네덜란드어 - 스웨덴어)

ondernemersvereniging
företagssammanslutning

in casu wordt niet betwist dat fnk een ondernemersvereniging is.
— den påstådda överträdelsen av förbudet med statliga stöd samt frågan om maktmissbruk förekommit

b) de ondernemersvereniging die besluiten neemt of van feitelijke gedragingen doet blijken,
b) företagssammanslutningar som antar beslut ägnar sig åt förfaranden,

deze aan beveling is geen besluit van een ondernemersvereniging in de zin van artikel 85, lid 1.
denna rekommendation utgjorde inte ett beslut av en företagssammanslutning i den mening som avses i artikel 85.1.

allereerst zal zij voor elke onderneming of ondernemersvereniging een basisbedrag vaststellen (zie deel 1).
i det första steget fastställer kommissionen ett grundbelopp för varje företag eller företagssammanslutning (se avsnitt 1 nedan).

a) de onderneming of ondernemersvereniging die bij overeenkomsten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen is betrokken,
a) företag och företagssammanslutningar som är parter i avtal eller samordnade förfaranden, och

i. informatie over de klager en de onderneming(en) of ondernemersvereniging waartegen de klacht is gericht
i. uppgifter om klaganden och det eller de företag eller företagssammanslutningar som klagomålet gäller

„overeenkomst” een overeenkomst, een besluit van een ondernemersvereniging of een onderling afgestemde feitelijke gedraging; 2.
avtal ett avtal, ett beslut av en företagssammanslutning eller ett samordnat förfarande. 2.

elf adressaten van deze beschikking, waaronder de ondernemersvereniging eurofer, verzochten nietigverklaring van de beschikking, en de ondernemingen verzochten voorts subsidiair verlaging van de hen opgelegde boete.
elva mottagare av detta beslut, inklusive sammanslutningen eurofer, yrkade att förstainstansratten skulle ogiltigförklara beslutet och i andra hand, vad galler företagen, satta ned bötesbeloppet.

1. "overeenkomsten": overeenkomsten, besluiten van ondernemersverenigingen of onderling afgestemde feitelijke gedragingen.
1) avtal: ett avtal, ett beslut av en företagssammanslutning eller ett samordnat förfarande.