검색어: aanleggen (네덜란드어 - 스페인어)

het aanleggen
atraque

het juk aanleggen
uncir

het aanleggen van:
creación de:

aanleggen van afvalwaterleidingen
trabajos de construcción de canalizaciones de aguas sucias

extra voorzieningen aanleggen
constituir más provisiones

aanleggen van dubbele rijbaan
trabajos de construcción de carreteras de calzada doble

opnieuw aanleggen van een wijngaard
replantación

het aanleggen van spaarbekkens/bezinkvijvers
estancamiento

aanleggen en uitrusten van de wegen
construcción y conservación de las vías de circulación

intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt
hipotensión intracraneal posderivación ventricular

draagbaar instrument voor het aanleggen van een pneumotorax
aparato neumotórax portátil

het aanleggen van bufferstroken langs waterlopen [1]
creación de franjas de protección en las márgenes de los ríos [1]

c ) herstel of weer aanleggen van vernietigde biotopen ;
c ) restablecimiento de los biotopos destruídos ;

boren en aanleggen van waterputten, delven van mijnschachten;
construcción y perforación de pozos hidráulicos, excavación de pozos de minas

ja zeker, maar ik wist niet goed hoe ik dit zou aanleggen.
sí, sin duda, pero no sabía cómo hacerlo.

het aanleggen van de indirecte elektropneumatische rem (indien geïnstalleerd)
una aplicación del freno electroneumático, si existe.

lokale en regionale overheden mogen een bedrijvenpark aanleggen op hun grondgebied.
los entes regionales y locales pueden establecer un parque industrial en un terreno que les pertenezca.

het recht tot het zetten van gebouwen en het aanleggen van land-en waterwegen
derecho de construir instalaciones y vías de comunicación

de commissie wijst op het voorbeeld van lidstaten die elektronische dossiers over belastingbetalers aanleggen.
la comisión destaca el ejemplo de los estados miembros que disponen de ficheros electrónicos sobre los contribuyentes.

het aanleggen van een dossier met de medische voorgeschiedenis en het beroepsverleden van de werknemer;
registro de los antecedentes médicos y profesionales de cada trabajador,