검색어: axel (네덜란드어 - 스페인어)

axel
axel

"axel, volg mij!"
—¡ven, axel!

axel! een menschenhoofd!"
¡axel! ¡una cabeza humana!

"eene uitbarsting, axel!"
—¡una erupción, axel!

ga heen, axel, ga heen!"
¡vete, axel, vete!

"dat hebt gij mis, axel!
¡te engañas, axel! ¡mira!

"neen, axel! neen! vertrek.
—¡no, axel, no! parte tú.

"axel!" riep zij verwonderd uit.
—¡axel! —exclamó sorprendida—.

"bedaar, axel!" zeide hij.
—calma, axel —me dijo—.

"zoo! vindt gij dat, axel?"
—¡ah! ¿lo crees así, axel?

beschouw ze, axel! bewonder ze!
¡mira, axel, y asómbrate!

"maar, axel! niets is eenvoudiger!
—¿y qué tiene de extraño?

"maar gij ook niet, axel!" hernam hij.
—ni tú tampoco, axel —añadió.

maar neen, axel! ik bewaarde hem voor u!"
axel, pudo mas el cariño que el deseo, y la reservé para ti.

"goeden dag, axel!" sprak hij opgeruimd.
—muy buenas dios, axel —me dijo alegremente—.

"pas op, axel! gij zult in zee vallen!"
—¡ten cuidado, axel, que te vas a caer al mar!

axel berger wp ra stb dr. bernd erle wp stb dipl .
axel berger wp ra stb dr. bernd erle wp stb dipl .

"druk! wie spreekt er van druk, ongelukkige axel?
—¡impresión! ¿pero cómo se te ocurre hablar de impresión, desdichado axel?

"ja, axel! tot in het middelpunt der aarde."
—sí, hasta el centro de la tierra.

districtscommissaris van het district saarlouis ter vervanging van de heer axel endlein;
landrat kreis saarlouis, en sustitución del sr. axel endlein;