검색어: en ik ben niet boos (네덜란드어 - 스페인어)

ik ben niet doof.
no soy sorda.

ik ben niet arabisch.
no soy Árabe.

ik ben niet aan het eten.
no estoy comiendo.

neen, ik ben niet gegaan.
no, no fui.

ik ben niet bang voor jullie.
no les tengo miedo.

en ik ben niet de enige die het niks vindt.
no soy la única que se siente así.

ik ben niet zo jong als vroeger.
ya no soy tan joven como antes.

en ik ben niet iemand die over jullie waakt."
y yo no soy vuestro custodio»

en ik ben geen voogd over jullie
yo no soy vuestro protector».

ik ben niet altijd vrij op zondag.
no estoy siempre libre los domingos.

rot een eind op ! ik ben niet geïnteresseerd
rot a su fin! no me interesa

en ik ben geen waker over jullie."
y yo no soy vuestro custodio»

en ik ben niet de enige moslim die er zo over denkt.
y no soy la única musulmán que piensa eso.

en ik ben slechts een duidelijke waarschuwer."
yo no soy más que un monitor que habla claro».

en ik ben jullie heer, vreest mij daarom.
y yo soy vuestro señor. ¡temedme, pues!»

ik ben niet in staat om zo snel te praten.
no soy capaz de hablar tan rápido.

ik ben niet de persoon die ik tien jaar geleden was.
no soy la persona que era hace diez años.

dit werd mij geboden, en ik ben de eerste moslem.
se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él»

en ik ben niet de enige die in de war is, ook veel demonstranten zijn in de war.
no soy el único que está así, muchos de los manifestantes también están confundidos.

en ik ben onschuldig aan de misdaden die jullie plegen."
pero soy inocente de lo que me imputáis».