검색어: executie (네덜란드어 - 스페인어)

executie
adjudicado

parate executie
ejecución de hipoteca

immuniteit van executie
inmunidad de ejecución

de executie uitzenden?
¿televisar la ejecución?

a) doodstraf of executie; of
a) la condena a la pena de muerte o su ejecución, o

dit is een hypermoderne executie-machine.
esto es una máquina de ejecución de última generación.

executie van de roerende en onroerende goederen
embargo de los bienes muebles e inmuebles

wereld: rouw om de executie van troy davis
mundo: duelo por la ejecución de troy davis

eerste saoedische mensenrechtenorganisatie voor afschaffen executie opgericht
primera asociación de derechos humanos saudita para abolir ejecuciones

china zendt executie van myanmarese drugsbaron live op tv uit
ejecución en directo del capo de la droga birmano

de volgende goederen, ontworpen met het oog op de executie van mensen
productos diseñados para la ejecución de seres humanos, según se indica:

of zoals de palestijnse @falasteeni het kort voor de executie verwoordde:
o como lo expresara brevemente el palestino @falasteeni antes de la ejecución:

zijn gevrijwaard van juridische procedures, conservatoir beslag, derdenbeslag of executie:
no podrán ser objeto de procedimientos judiciales y no estarán sujetos a ninguna forma de embargo, retención o ejecución:

haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud
convenio de la haya de 2 de octubre de 1973 relativo al reconocimiento y la ejecución de las obligaciones alimentarias

de meme werd gemaakt met behulp van de video van de mobiele telefoon die ahmeds executie vastlegde.
el meme fue creado a partir de la grabación con un teléfono móvil que capturó la ejecución de ahmed.

ze hadden haar advocaat op de hoogte moeten stellen van de executie, maar ik wist van niets.
ellos tendrían que haber informado a su abogado de la ejecución, pero yo no tenia idea.

de gedwongen tenuitvoerlegging geschiedt volgens de bepalingen van burgerlijke rechtsvordering die van kracht zijn in de staat van executie.
la ejecución se regirá por las normas de derecho procesal civil vigentes en el estado en cuyo territorio tenga lugar.

systemen voor het automatisch injecteren van verdovende middelen die ontworpen zijn voor de executie van mensen door toediening van een dodelijke chemische stof
sistemas automáticos de inyección de droga diseñados con el fin de ejecutar a seres humanos mediante la administración de una sustancia química letal.

de raad veroordeelt krachtig de executie, op 10 november, van de heer ken saro-wiwa en zijn acht medegedaagden.
el consejo condena enérgicamente la ejecución, el 10 de noviembre de 1995, del sr. ken saro-wiwa y de las ocho personas acusadas junto a él.

e) de levering van in zekerheid gegeven goederen door een belastingplichtige aan een andere persoon tot executie van die zekerheid;
e) la entrega de bienes entregados como garantía por un sujeto pasivo a otro en ejecución de dicha garantía;