검색어: groetjes terug en met mij goed en met jou (네덜란드어 - 스페인어)

goed en met jou
si bien y tu

tot en met
marea del al

tot en met 10
hasta 10

15 %, en met
en un 15 %, más

c1 tot en met c22
c1 a c22

bijslagen tot en met …
hasta el … inclusive.

looptijd : tot en met 2013
duración : hasta 2013.

≥ 0 tot en met ≤ 10 %
≥ 0 a ≤ 10 %

gangbare laboratoriumapparatuur en met name:
se empleará el material común de laboratorio y, en particular:

tot en met 31.12.2010”.
del 1.6.2004 al 31.12.2010».

iedere ziel zal den dood proeven, en wij zullen u beproeven met kwaad en met goed, en tot ons zult gij terugkeeren.
cada uno gustará la muerte. os probamos tentándoos con el mal y con el bien. y a nosotros seréis devueltos.

looptijd: tot en met 31.12.2004
duración: hasta el 31.12.2004.

ik zal de hel met jou en met hen die jou volgen vullen, allen tezamen."
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido».

ik weet ook niet wat er met mij en met jullie zal gebeuren.
y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros.

"parsi," zeide hij tot den gids, "gij hebt mij goed en trouw geholpen.
parsi dijo al guía , has sido servicial y adicto.

van ….…. tot en met …..…..(6)
del ….….al …..….. (6)

(17) de vaststelling van de plaats van de belastbare handelingen kan leiden tot bevoegdheidsconflicten tussen de lidstaten, met name met betrekking tot de levering inclusief montage van een goed en met betrekking tot diensten.
(17) la determinación del lugar de los hechos imponibles puede provocar conflictos de competencia entre los estados miembros, en especial por lo que se refiere a la entrega de bienes para su montaje y a las prestaciones de servicios.

nochtans hield hij zich goed, en met den hoed in de hand wachtte hij, zonder te veel trotschheid, ook niet met te veel nederigheid, de bevelen van zijne eminentie.
sin embargo puso buena cara, teniendo su sombrero en sus manos y esperando el capricho de su eminencia, sin demasiado orgullo, pero también sin demasiada humildad.

en toen wij met de profeten de overeenkomst aangingen en ook met jou en met noeh, ibrahiem, moesa en 'isa, de zoon van marjam -- wij zijn namelijk een solide overeenkomst met hen aangegaan --
y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con noé, con abraham, con moisés y con jesús, hijo de maría -pacto solemne,

de kosten van dit onderzoek kunnen immers drastisch teruggedrongen worden, als de unie, in plaats van de lidstaten en met hun samenwerking de taak op zich neemt goede en alternatieve praktijken op te sporen, te identificeren en te bevorderen.
puede reducir sustancialmente los costes económicos de la revisión asumiendo, en nombre de los estados miembros y en cooperación con ellos, la búsqueda, investigación y promoción de nuevas y mejores prácticas en la materia.