검색어: laboratoriumonderzoek (네덜란드어 - 스페인어)

laboratoriumonderzoek
investigación de laboratorio

laboratoriumonderzoek:
análisis de laboratorio:

laboratoriumonderzoek van wijn
análisis de vino en laboratorio

bemonstering en laboratoriumonderzoek
muestreo y pruebas de laboratorio

positieve resultaten van laboratoriumonderzoek
resultados positivos de los análisis

- de resultaten van het laboratoriumonderzoek,
- los resultados de las pruebas de laboratorio,

d ) indien nodig , een laboratoriumonderzoek .
d ) en caso necesario , exámenes de laboratorio .

de kosten voor bemonstering en laboratoriumonderzoek.
los costes del muestreo y los análisis de laboratorio.

standaardset monsters voor virologisch of serologisch laboratoriumonderzoek
conjunto de muestras patrón para las pruebas virológicas o serológicas de laboratorio

- bloed in de ontlasting aangetoond via een laboratoriumonderzoek
- detección de sangre en heces en una prueba de laboratorio

indien nodig, monsters worden genomen voor laboratoriumonderzoek
tomar muestras para la realización de análisis de laboratorio, cuando sea necesario,

monsters moet nemen die nodig zijn voor het laboratoriumonderzoek;
tomar las muestras necesarias para los exámenes de laboratorio;

een stof die voor laboratoriumonderzoek of als referentiestandaard wordt gebruikt;
una sustancia utilizada para investigaciones a escala de laboratorio o como patrón de referencia;

door laboratoriumonderzoek bevestigd geval dat aan de klinische criteria voldoet
caso confirmado por el laboratorio y con criterios clínicos

door laboratoriumonderzoek bevestigd geval dat niet aan de klinische criteria voldoet
caso confirmado por el laboratorio sin criterios clínicos

het nemen van monsters voor een laboratoriumonderzoek is niet in alle gevallen noodzakelijk.
no será necesario en todos los casos tomar muestras para un análisis de laboratorio.

- hetzij op basis van een overeenkomstig bijlage xiii uitgevoerd laboratoriumonderzoek;
- o bien como resultado de un examen de laboratorio realizado de conformidad con el anexo xiii;

17,70 eur per monster voor laboratoriumonderzoek bij gestorven en geslachte schapen en geiten
17,70 eur por muestra de análisis de los ovinos y caprinos hallados muertos, así como de los sacrificados

door laboratoriumonderzoek bevestigd geval waarvan niet bekend is of het aan de klinische criteria voldoet
caso confirmado por el laboratorio con criterios clínicos desconocidos

b) de bemonstering, het testen en het interpreteren van de resultaten van het laboratoriumonderzoek,
b) el muestreo, la realización de pruebas y la interpretación de los resultados de las pruebas de laboratorio;