검색어: uitvoerprijs (네덜란드어 - 스페인어)

uitvoerprijs
precio de exportación

b. uitvoerprijs
b. precio de exportaciÓn

c) uitvoerprijs
c) precio de exportación

uitvoerprijs en vergelijking
cálculo del precio de exportación

b) uitvoerprijs, vergelijking
b) precio de exportación, comparación

b) uitvoerprijs en vergelijking
b) precio de exportación y comparación

uitvoerprijs per eenheid (eur)
precio de exportación unitario (eur)

gemiddelde uitvoerprijs (eur/kw)
precio medio de exportación (eur/kw)

a) normale waarde en uitvoerprijs
a) valor normal y precio de exportación

a) normale waarde, uitvoerprijs en vergelijking
a) valor normal, precio de exportación y comparación

de uitvoerprijs was derhalve gebaseerd op de overdrachtsprijs.
por tanto, el precio de exportación se basaba en el precio de transferencia.

daarom werd de uitvoerprijs berekend als beschreven in overweging 46.
por tanto, el precio de exportación fue calculado como se describe en el considerando 46.

de normale waarde en de uitvoerprijs werden vergeleken af fabriek.
el valor normal y el precio de exportación se compararon utilizando precios franco fábrica.

hierbij werd zowel naar de uitvoerprijs als de uitgevoerde hoeveelheden gekeken.
el análisis se refirió tanto a los precios de exportación como al volumen de las exportaciones.

de gemiddelde uitvoerprijs van russisch aardgas naar de baltische staten, of nog
el precio medio de exportación de gas natural ruso a los países bálticos, o si no

de normale waarde werd met de uitvoerprijs vergeleken in het stadium af fabriek.
la comparación entre el valor normal y el precio de exportación se efectuó a precios de fábrica.

de normale waarde en de uitvoerprijs werden vergeleken in het stadium af fabriek.
la comparación entre el valor normal y el precio de exportación se realizó utilizando los precios de fábrica.

(60) de normale waarde en de uitvoerprijs werden vergeleken af fabriek.
(60) la comparación entre el valor normal y el precio de exportación se efectuó a precios de fábrica.

de normale waarde en de uitvoerprijs werden vergeleken op basis van de prijs af fabriek.
el valor normal y los precios de exportación se compararon utilizando los precios franco fábrica.

voor de voorlopige berekening van de uitvoerprijs werd namelijk gebruikgemaakt van de winst van de betrokken verbonden importeur.
cabe recordar que las cifras de beneficio utilizadas en el cálculo del precio de exportación en la fase provisional eran las del importador vinculado afectado.