검색어: vergaderruimten (네덜란드어 - 스페인어)

vergaderruimten;
salas de reunión,

kantoor- en vergaderruimten vormden in 2001 een prioriteit.
el espacio para oficinas y salas de reunión fue una de sus prioridades en 2001.

de vergaderruimten en de receptie zouden moeten worden gerenoveerd.
las salas de reuniones y el área de la recepción necesitan ser remodeladas.

de vergaderfaciliteiten en de technische apparatuur in de vergaderruimten werden in 2000 verbeterd.
las salas de reuniones y los equipos técnicos instalados en ellas se mejoraron durante el año 2000.

het systeem is zodanig ontworpen dat het zorgt voor een automatische boeking en planning van vergaderruimten.
el sistema está pensado para automatizar las reservas y la programación de las salas de reuniones.

de jics verleende zijn knowhow en advies bij de inrichting van de nieuwe vergaderruimten van het bureau en voor een nieuw beheersysteem voor vergaderingen.
el scic contribuyó también con sus conocimientos y sus consejos al acondicionamiento de las nuevas salas de reunión de la agencia y la instalación de un nuevo sistema de gestión de reuniones.

het personeel belast met voorzieningen plande en startte een ander groot aanpassingsproject in 2000 voor extra vergaderruimten en faciliteiten voor afgevaardigden op de derde verdieping.
en 2000 los responsables de los servicios logísticos planificaron e iniciaron otro importante proyecto de acondicionamiento de la tercera planta, para poner a disposición de los delegados salas de reuniones e instalaciones adicionales.

het verschaffen van apparatuur en faciliteiten voor vergaderruimten en de daarbij horende technische steun werd opnieuw onderzocht, vooral in het kader van de voorbereidingen voor de uitbreiding van de eu.
se revisó la disponibilidad y el mantenimiento de equipos técnicos e instalaciones en las salas de reuniones, en particular al amparo de los preparativos para la futura ampliación de la ue.

dit krediet dient ter dekking van de pacht van de grond en huur van de door het bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van vergaderruimten, opslagruimten, garages en parkeergelegenheden.
este crédito se destina a cubrir los alquileres correspondientes a los inmuebles o partes de inmuebles ocupados por la institución, así como los alquileres de salas de conferencias, salas de almacenamiento, garajes y aparcamientos.

het betekent ook dat u uw bureau verruilt voor de vergaderruimte, en omgekeerd.
también cuando uno se desplaza del escritorio a la sala de conferencias, y otra vez al escritorio.