검색어: arbeidsvoorziening (네덜란드어 - 슬로바키아어)

diensten voor arbeidsvoorziening;
služby zamestnanosti;

openbare dienst voor arbeidsvoorziening
verejné služby zamestnanosti

verweerder: rijksdienst voor arbeidsvoorziening
Žalovaný: office national de l'emploi

via openbare dienst voor arbeidsvoorziening
prostredníctvom verejných služieb zamestnanosti

openbare dienst voor arbeidsvoorziening of ngo
viete, čo pre vás môže urobiť sociálna európa? – prehľad http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catid=816 & langid=sk

europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening
sieť eures

investeringen in infrastructuur voor diensten voor arbeidsvoorziening.
investície do infraštruktúry pre služby zamestnanosti.

investeringen in infrastructuur voor diensten voor arbeidsvoorziening;
investícií do infraštruktúry pre služby zamestnanosti;

b) de overheidsdiensten voor arbeidsvoorziening en hun agentschappen,
b) verejné služby zamestnanosti a ich agentúry;

-openbare diensten voor de arbeidsvoorziening en -bemiddeling;
-verejné z amestnávateľské služby a pracovné agentúry;

verder kunt u nog het adres van de arbeidsvoorziening noteren.
vprípade smrti sa budú musieť obrátiť na banku sociálneho poistenia aj pozostalý manželský partner a/alebo deti.

-de hervorming van de openbare diensten voor de arbeidsvoorziening;
-reforma verejných služieb zamestnanosti;

i) de regionale diensten voor de arbeidsvoorziening van de lidstaten;
i) regionálne služby zamestnanosti členských štátov;

daarbij moet u een bewijs van inschrijving als werkzoekende bij de arbeidsvoorziening overleggen.
ak sa v holandsku nechcene stanete nezamestnaným (nezamestnanou), budete mať nárok na dávky vneza-mestnanosti, ktoré upravuje zákon o nezamestnanosti (werkloosheidswet, ww).

eures is een netwerk van openbare diensten voor arbeidsvoorziening, vakbonden en werkgeversorganisaties.
eures je sieť verejných služieb zamestnanosti, odborových zväzov a zamestnávateľských organizácií.

de diensten voor arbeidsvoorziening hebben de capaciteit voor en behalen de volgende resultaten:
služby zamestnanosti majú možnosť zabezpečiť a zabezpečujú:

de grensoverschrijdende arbeidsvoorziening te verbeteren om de mobiliteit van werknemers over de grenzen te bevorderen;
posilniť cezhraničné služby trhu práce s cieľom zlepšiť cezhraničnú mobilitu pracovníkov;

de inhoud van deze publicatie is verzorgd door de overheidsdiensten voor arbeidsvoorziening van de eer-landen.
obsah tejto publikácie vychádza z údajov poskytnutých verejnými službami zamestnanosti z jednotlivých členských štátov ehp.

openbare diensten voor de arbeidsvoorziening spelen bij het aanmoedigen en coördineren van dergelijke inspanningen een cruciale rol.
preto musia mladí ľudia dostávať viac príležitostí na získanie podnikateľských skúseností, podporu a poradenstvo k svojim podnikateľským plánom, prístup k počiatočnému kapitálu a tútorstvo.

de hervorming van de diensten voor arbeidsvoorziening omvat ook de oprichting van formele of informele samenwerkingsverbanden met relevante belanghebbenden.
súčasťou reformy služieb zamestnanosti bude aj vytvorenie formálnych alebo neformálnych sietí spolupráce s príslušnými zainteresovanými stranami.