검색어: herstructureringspakket (네덜란드어 - 슬로바키아어)

c) financiële implicaties van het herstructureringspakket
c) finančné následky reštrukturalizačného balíka

maatregel d: herstructureringspakket ten aanzien van de belangrijkste schuldeisers
opatrenie d: reštrukturalizačný balík významných veriteľov

op 7 juli keurde de commissie een beschikking met voorwaarden goed waarmee voor alstom een herstructureringspakket (garanties, investering in kapitaaluitbreidingen en, in beperktere mate, leningen) van 3 miljard eur werd goedgekeurd.
dňa 7. júla komisia prijala podmienečné rozhodnutie, ktorým schválila balík pomoci na reštrukturalizáciu vo výške 3 miliárd eur pre spoločnosť alstom vo forme záruk, investícií do zvýšenia kapitálu a v menšej časti vo forme úverov.

(27) het herstructureringspakket omvat de volgende zeven maatregelen, die zijn overeengekomen tussen be, haar belangrijkste schuldeisers (waaronder de openbare onderneming voor de verwerking van kernsplijtstof bnfl) en de regering van het verenigd koninkrijk:
(27) balík reštrukturalizačných opatrení pozostáva z nasledujúcich siedmich opatrení, na ktorých sa dohodli spoločnosť be, jej hlavní veritelia (vrátane verejnej obchodnej spoločnosti na spracovanie jadrového paliva bnfl) a vláda spojeného kráľovstva: