검색어: slavenhandelaars (네덜란드어 - 슬로바키아어)

slavenhandelaars.
otrokári!

mensensmokkelaars. slavenhandelaars.
prevádzači, obchodníci s otrokmi.

we zijn geen slavenhandelaars.
nie sme obchodníci s otrokmi.

het zijn slavenhandelaars en zwendelaars.
sú to otrokári. sú to podvodníci.

en de slavenhandelaars met wat terugbetalen?
a oplatiť otrokárstvo čím? láskavosťou?

ik heb mensen aan slavenhandelaars verkocht, khaleesi.
predal som muža do otroctva khaleesi.

als de slavenhandelaars de jongens castreren halen ze dan alles weg?
keď otrokári kastrujú chlapcov, odrežú všetko?

toch is het zo. slavenhandelaars weten heel goed hoe winstgevend de handel in mensen is.
avšak v tomto sa mýlime, pretože otrokári na celom svete zistili, aké je to výnosné ľudí kupovať a potom ich predávať.

ik vocht zodat geen enkel kind dat in de baai der slavenhandelaars wordt geboren... zou weten wat het betekent verhandeld te worden.
bojovala som, aby žiadne dieťa narodené na otrokárskom pobreží nepoznalo byť kúpené či predané.

'niemand, slavenhandelaar of bedoeïne... had ooit iemand als deze gekke amerikaan gezien... die vocht voor twintig man.'
"nikto, či už obchodník s otrokmi, alebo beduín, nikdy nevidel nikoho tak šialeného ako bol tento američan, ktorý bojoval za 20tich chlapov."