검색어: u samen (네덜란드어 - 슬로바키아어)

woonde u samen ?
Žili ste spolu?

ik werk met u samen.
pracujem s vami.

werkt u samen met alex?
pracujete s alex, však?

heeft u samen met hem gediend?
vy ste s ním slúžil?

het was leuk met u samen te werken.
bolo potešením spolupracovať s vami.

misschien wil u samen met mij wachten?
možno by ste chceli počkať so mnou?

nog eens ... bent u samen op kamp geweest?
ešte raz-- boli ste spolu v tábore?

op de beelden zien we u samen weggaan.
podľa tohto videa ste odišli spolu.

- misschien dat u samen wat tijd wilt doorbrengen.
- môžete s ním chvíľu byť. - s tým deckom?

u zei dat u samen met tim willens werkt?
vraveli ste, že pracujete s timom willensom?

heft u samen met mij het glas op het gelukkige paar.
prosím, pripojte sa a pripite na šťastný pár.

billy dee, het was zo leuk met u samen te werken.
billy dee, bolo to tak úžasné s vami pracovať.

ik dacht dat u samen met uw vrouw een weekendje weg was.
myslela som, že ste so svojou ženou odišli na víkend preč.

ik kijk erna uit om met u samen te werken, dr. rainford.
teším sa na spoluprácu doktorka ranfordová.

ik herken u van een foto waar u samen met pater josé opstaat.
pametám si ťa z fotografii. bol si na nej s otcom chosé.

ik denk dat u samen heeft gediend. samen met kolonel armstrong.
teraz však verím, že ste spolu slúžili v armáde spolu s plukovníkom armstrongom.

wat ik echter nodig heb... is dat u samen gaat werken met de overheid.
od vás ale potrebujem, aby ste pomáhali vláde.

en voor de anderen, ik hoop dat u samen met mij... haar in onze gedachten houdt.
a dúfam, že ostatní sa pridajú ku mne a zachovajú si ju v myšlienkach.

het hele bureau hoorde arnott u beschuldigen dat u samen was met jackie laverty gisteravond.
všetci počuli ako vás arnott obvinil, že ste boli s jackie minulú noc.

u hebt een kopie van uw diploma nodig, die u samen met uw sollicitatiebrief en cv moet indienen.
uchádzať o zamestnanie sa môžete aj priamo prostredníctvom pracovných ponúk uverejnených na internetových stránkach zamestnávateľa.