검색어: veterinairrechtelijke (네덜란드어 - 슬로바키아어)

momenteel hebben 14 lidstaten nationale diergezondheidscertificaten met verschillende veterinairrechtelijke voorschriften voor siervissen opgesteld.
v súčasnosti 14 členských štátov vypracovalo národné veterinárne osvedčenia s rôznymi veterinárnymi podmienkami pre okrasné ryby.

bij deze beschikking worden geharmoniseerde veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van siervissen in de gemeenschap vastgesteld.
týmto rozhodnutím sa ustanovujú harmonizované veterinárne pravidlá dovozu okrasných rýb do spoločenstva.

ter wille van de vereenvoudiging, voor de communautaire grensinspectieposten, voor de europese siervisindustrie en voor de handelspartners in derde landen, moeten die veterinairrechtelijke voorschriften en modelcertificaten worden geharmoniseerd.
na účely zjednodušenia postupov a v záujme hraničných inšpekčných staníc spoločenstva, európskeho priemyslu okrasných rýb, ako aj obchodných partnerov z tretích krajín je potrebné tieto veterinárne podmienky a vzorové osvedčenia harmonizovať.

beschikking 2003/858/eg is niet van toepassing op tropische siervissen die permanent in aquaria worden gehouden en de veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor tropische siervissen zijn bijgevolg niet op communautair niveau geharmoniseerd.
rozhodnutie 2003/858/es sa nevzťahuje na tropické okrasné ryby, ktoré sa trvalo chovajú v akváriách, a preto veterinárne podmienky a požiadavky na udeľovanie osvedčení pre tropické okrasné ryby nie sú na úrovni spoločenstva harmonizované.

die richtlijn bepaalt onder meer dat runderembryo's niet van de ene naar de andere lidstaat mogen worden verzonden, tenzij de bevruchting ervan door middel van kunstmatige inseminatie of in-vitrofertilisatie is geschied, met sperma van een donorstier uit een door de bevoegde autoriteit voor de winning, behandeling en opslag van sperma erkend spermacentrum of met sperma dat overeenkomstig richtlijn 88/407/eeg van de raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan [2] is ingevoerd.
v tejto smernici sa okrem iného stanovuje, že embryá hovädzieho dobytka sa nemajú posielať z jedného členského štátu do druhého členského štátu, pokiaľ neboli počaté umelým oplodnením alebo oplodnením in-vitro použitím spermií darcovského samca, ktorý sa nachádza v stredisku na odber spermií schválenom príslušným orgánom na odber, spracovanie a skladovanie spermií alebo spermií dovezených v súlade so smernicou rady 88/407/ehs zo 14. júna 1988, ktorou sa stanovujú veterinárne požiadavky pre obchodovanie so zmrazeným semenom domáceho dobytka v spoločenstve a pre jeho dovoz do spoločenstva [2].