검색어: werkloosheidspercentage (네덜란드어 - 슬로바키아어)

werkloosheidspercentage
miera nezamestnanosti

het werkloosheidspercentage in deze regio is laag.
región je typický nízkymi cenami pozemkov a prístupnosťou dreva ako prírodného zdroja.

werkloosheidspercentage waarbij de inflatie niet verder oploopt
miera nezamestnanosti nezrýchľujúca infláciu

het werkloosheidspercentage in deze regio’s is bovendien met 3% gedaald.
aj miera nezamestnanosti v týchto regiónoch klesla o 3 %.

door de neergang van deze traditionele industrieën heeft deze regio het hoogste werkloosheidspercentage in tsje-
mnohé projekty v konvergenčných regiónoch samozrejme podporujú aj iné priority.

in datzelfde jaar daalde het werkloosheidspercentage tot 8,7%, tegenover 9,1% het jaar daarvoor.
v tom istom roku sa znížila miera nezamestnanosti na 8,7 % z 9,1 % v predchádzajúcom roku.

het werkloosheidspercentage zal naar verwachting gedurende de projectieperiode, overeenkomstig de projecties voor de werkgelegenheid en de aannames voor het arbeidsaanbod, aanzienlijk stijgen.
pri zohľadnení projekcií zamestnanosti a predpokladaného vývoja počtu ekonomicky aktívneho obyvateľstva by mala miera nezamestnanosti v sledovanom období výrazne vzrásť.

volgens de stadsaudit zijn er in bijna alle steden met een werkloosheidscijfer van 10% of meer wijken waar het werkloosheidspercentage twee keer zo hoog is als gemiddeld in de rest van de stad.
mestský audit ukazuje, že takmer všetky mestá, v ktorých miera nezamestnanosti, dosahuje alebo presahuje 10 %, majú určité zóny, v ktorých je tento percentuálny podiel aspoň dvakrát vyšší ako priemer mesta.

de commissie gaat over tot jaarlijkse indicatieve onderverdelingen per lidstaat, met name op basis van de volgende criteria: in aanmerking komende bevolking, nationale en regionale welvaart en werkloosheidspercentage.
komisia uskutočnila informatívne ročné rozdelenie podľa členských štátov najmä v závislosti od týchto kritérií: spôsobilá populácia, národná a regionálna prosperita a miera nezamestnanosti.

daarnaast is het percentage zonder vast werk hoog tenopzichte van het totale werkloosheidspercentage: insommige landen is meer dan de helft van de drugsgebruikers in behandeling werkloos (123).
obrázok20: percento nových klientov využívajúcich liečebnéprogramy pre problémy sdrogami, ktorí ako primárnu droguudávajú heroín, kokaín alebo kanabis, 1996 – 2002

aantal werklozen in regio's van nuts-niveau 2 met een werkloosheidspercentage boven het gemiddelde van alle meer ontwikkelde regio's (weging 20 %);
počet nezamestnaných osôb v regiónoch na úrovni nuts 2 s mierou nezamestnanosti vyššou ako priemer všetkých rozvinutejších regiónov (váha 20 %);

b) 21,14% (dat wil zeggen in totaal 10385306630 eur) voor de in artikel 8, lid 2, bedoelde specifieke overgangssteun, waarbij de indicatieve verdelingen per lidstaat worden berekend aan de hand van de volgende criteria: de in aanmerking komende bevolking, de regionale welvaart, de nationale welvaart en het werkloosheidspercentage.
b) 21,14% (t. j. spolu 10385306630 eur) na prechodnú a osobitnú podporu uvedenú v článku 8 ods. 2, kde sa ako kritériá na výpočet orientačného rozdelenia podľa členských štátov použije oprávnené obyvateľstvo, regionálna prosperita, prosperita štátu a miera nezamestnanosti.