검색어: duidelijk (네덜란드어 - 아랍어)

duidelijk
صافي

en de duidelijk onderscheidenden !
« فالفارقات فرقا » أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .

dit was duidelijk een beproeving . "
« إن هذا » الذبح المأمور به « لهو البلاء المبين » أي الاختبار الظاهر .

het is een duidelijk geschreven boek .
« كتاب مرقوم » مختوم .

of beschikken jullie over een duidelijk bewijs ?
« أم لكم سلطان مبين » حجة واضحة أن لله ولدا .

en zeggen : " dit is duidelijk slechts toverij .
« وقالوا » فيها « إن » ما « هذا إلا سحر مبين » بيّن وقالوا منكرين للبعث .

of hebt gij een duidelijk bewijs voor hetgeen gij zegt ?
« أم لكم سلطان مبين » حجة واضحة أن لله ولدا .

ryland fisher brengt deze gevoelens duidelijk onder woorden:
المصدر - myweku.

dus nogmaals luid en duidelijk, wij zeggen nee tegen deze oorlog.
إن طبول الحرب تزداد أصواتها بقوة في الأيام الأخيرة.

"dus nogmaals luid en duidelijk, wij zeggen nee tegen deze oorlog."
مرة أخرى، نقولها عالية، نقول لا للحرب.

" bij allah , wij verkeerden zeker in een duidelijke dwaling .
« تالله إن » مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه « كنا لفي ضلال مبين » بين .