검색어: mijnheer (네덜란드어 - 아프리칸스어)

dank u, mijnheer.
dankie, meneer.

mijnheer, hebt u even?
meneer, het u even?

het is geheim, mijnheer.
dit is geheim, meneer.

- nee, mijnheer, ik ben murray.
- nee, meneer, ek is murray.

de omgeving is afgesloten, mijnheer.
die omgewing is gesluit, meneer.

ik heb het niet goed gezien, mijnheer.
ek het dit nie goed gesien, meneer.

- ik volg de bevelen van de baas, mijnheer.
- ek volg die bevele van die baas, meneer.

nee, mijnheer, hij nam zijn spullen en reed zelf naar het vliegveld.
nee, meneer, hy het sy dinge en gery self na die lughawe.

ik waardeer het, mijnheer, maar er zijn regels voor drinken op het werk.
ek waardeer dit, meneer, maar daar is reëls vir drink op die werk.

- vergeef me, mijnheer dinozzo, ik praat maar en u hebt vragen.
- vergewe my, meneer dinozzo, ek praat maar en jy het vrae.

- ja, mijnheer, ik word betaald om met een super hornet te vliegen.
- ja, meneer, ek word betaal om met 'n super hornet te vlieg.

mijnheer, in plaats van dorneget zijn tijd te verspillen, als ik nu eens, hier blijf rondhangen, als bezoeker?
meneer, in plaas van dorneget sy tyd te mors, as ek nou eens, hier bly rondhang, as besoeker?