검색어: opvolgzuigelingenvoeding (네덜란드어 - 에스토니아어)

opvolgzuigelingenvoeding
jätkupiimasegu

1. volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding
"5.

volledig uit koemelk vervaardigde opvolgzuigelingenvoeding
ainult lehmapiimast toodetud jätkupiimasegud

van koemelk- of geitenmelkeiwit vervaardigde opvolgzuigelingenvoeding”;
jätkupiimasegud, mis on valmistatud lehmapiima- või kitsepiimavalkudest või valgu hüdrolüsaatidest”.

van koemelk- of geitenmelkeiwit of eiwithydrolysaten vervaardigde opvolgzuigelingenvoeding”;
jätkupiimasegud, mis on valmistatud lehmapiima- või kitsepiimavalkudest või valgu hüdrolüsaatidest”.

essentiËle samenstellingen van opvolgzuigelingenvoeding na oplossen volgens de instructies van de fabrikant
tootja juhtnÖÖride kohase kasutusvalmis jÄtkupiimasegu pÕhikoostis

opvolgzuigelingenvoeding die fracties van soja-eiwit of mengsels daarvan met koemelk bevat
jätkupiimasegud, mis sisaldavad sojavalgu isolaate kas eraldi või segus lehmapiimaga

opvolgzuigelingenvoeding moet voldoen aan de in bijlage ii gespecificeerde criteria ten aanzien van de samenstelling .
jätkupiimasegud peavad vastama ii lisas esitatud koostisekriteeriumidele.

3. volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding zijn onmiddellijk of eventueel na toevoeging van water gebruiksklaar.
1. imiku piimasegude ja jätkupiimasegude tootmiseks võib kasutada ainult iii lisas loetletud aineid, et rahuldada:-mineraalainete,

2. opvolgzuigelingenvoeding moet voldoen aan de in bijlage ii gespecificeerde criteria ten aanzien van de samenstelling.
3. imiku piimasegud ja jätkupiimasegud peavad kasutusvalmis saama ainult vee lisamisega.artikkel 5

volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding, met inbegrip van zuigelingenmelk en opvolgmelk (4) (8)
imikutele ette nähtud piimasegud ja jätkupiimasegud, sealhulgas imikutele ette nähtud piim ja piimal põhinev jätkupiimasegu (4) (8)

de verboden bestrijdingsmiddelen mogen in volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding niet aantoonbaar zijn met de analysemethoden van de laatste stand.
keelatud pestitsiidid ei tohi imikute piimasegudes ja jätkupiimasegudes olla olemasoleval tasemel analüüsimeetodite abil tuvastatavad.

aminozuren mogen om de voedingswaarde van de eiwitten te verhogen en in de voor dat doel noodzakelijke verhoudingen aan opvolgzuigelingenvoeding worden toegevoegd.
aminohapete lisamine jätkupiimasegudele on lubatud valkude toiteväärtuse parandamiseks selleks vajalikes kogustes.

de bepalingen ten aanzien van het gebruik van additieven bij de fabricage van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding worden vastgesteld bij een richtlijn van de raad.
sätted, mis on seotud lisandite kasutamisega imiku piimasegude ja jätkupiimasegude tootmisel, nähakse ette nõukogu direktiivis.

richtlijn van de commissie van 14 mei 1991 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding (91/321/eeg)
komisjoni direktiiv,14. mai 1991,

deze bepaling geldt niet voor opvolgzuigelingenvoeding waarvan meer dan 50 % van het totale eiwitgehalte bestaat uit fracties van soja-eiwit.
käesolevat sätet ei kohaldata jätkupiimasegude suhtes, milles sojavalgu isolaate on rohkem kui 50 % valgu kogusisaldusest.

richtlijn 92/52/eeg van de raad van 18 juni 1992 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd
18. juuni 1992,kolmandatesse riikidesse eksportimiseks ettenähtud imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta

voor opvolgzuigelingenvoeding, die uit soja-eiwit of een mengsel daarvan met koemelkeiwit wordt vervaardigd, mogen alleen eiwitfracties uit soja worden gebruikt.
jätkupiimasegude valmistamisel sojavalkudest kas eraldi või segus lehmapiimavalkudega tohib kasutada ainult valguisolaate, mis on saadud sojast.

- andere stoffen die voor specifieke voedingsdoeleinden dienen, mogen bij de fabricage van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding uitsluitend de in bijlage iii opgenomen stoffen worden gebruikt .
- muude eritoiduks ettenähtud ainete vajadus. nende ainete puhtusekriteeriumid nähakse ette hiljem.

„volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding die volledig uit koemelk- of geitenmelkeiwit zijn vervaardigd, worden respectievelijk verkocht onder de volgende naam:”.
„täielikult lehmapiima- või kitsepiimavalgust valmistatud imiku piimasegu ja jätkupiimasegu toodete nimetused on vastavalt järgmised:”