검색어: topprioriteit (네덜란드어 - 에스토니아어)

topprioriteit
esmaprioriteet

prijsstabiliteit is de topprioriteit
esmane eesmärk on hinnastabiilsus.

spoedige ratificatie blijft topprioriteit.
nende võimalikult kiire ratifitseerimine on endiselt tähtsaim prioriteet.

werkgelegenheid is een topprioriteit van de eu.
tööhõive on eli peamine prioriteet.

energie is in de afgelopen maanden een topprioriteit geworden.
energiaküsimus on viimastel kuudel muutunud väga prioriteetseks.

het overwinnen van de crisis is een topprioriteit van het spaanse voorzitterschap.
hispaania eesistumise üks põhiprioriteete on kriisist väljumine.

het monetair beleid 3.1 het hoofddoel van het eurosysteem prijsstabiliteit is de topprioriteit
seda eesmärki piiramata toetab eurosüsteem ka ühenduse üldist majanduspoliitikat. 3.1 eurosüsteemi

deze kwestie is door het duitsevoorzitterschap tot topprioriteit uitgeroepen, wat alleen maar kan wordentoegejuicht.
see teema on saksamaa algava eesistumise ükspeamistest prioriteetidest ning ma tervitan väga seda lähenemisviisi.

een communautaire benadering van het stadsvervoer wordt steeds meer een topprioriteit op de europese vervoersagenda.
linnalist liikumiskeskkonda käsitlevad arutelud jätkuvad euroopa parlamendi uuel ametiajal.

6.4.2 het voorkomen en bestrijden van criminaliteit en terrorisme is een topprioriteit voor de eu.
6.4.2 euroopa liidu oluliseks väljakutseks on kuritegevuse ja terrorismi ennetamine ning nende vastu võitlemine.

binnen de europese commissie hebben creatieve en innovatieve producten en oplossingen nu al topprioriteit voor subsidies.
euroopalik innovatsioonivaist muudab eli koduks paljudele ettevõtetele, kes pakuvad kõige täiuslikumat tehnoloogiat, kõrge kvaliteediga tooteid ning edendavad keskkonna jätkusuutlikust ja sotsiaalset kasu.

de evaluatie achteraf van het apfd en van alle nieuwe wetgevingsmaatregelen is een topprioriteit voor de commissie in de komende vijf jaar.
finantsteenuste tegevuskava ja kõikide uute seadusandlike meetmete järelhindamine on komisjoni jaoks järgneva viie aasta jooksul esmatähtis ülesanne.

hiermee sluit het comité zich aan bij de commissie wanneer deze stelt dat waarborging van de prijsstabiliteit de topprioriteit van de ecb moet blijven.
sellega toetab komitee komisjoni tähelepanekut, et hindade stabiilsuse säilitamine peab jääma ekp ülimaks eesmärgiks.

beheersing van de onderwijstaal van de school is van cruciaal belang voor het schoolsucces van immigrantenleerlingen en is een topprioriteit geworden voor de onderwijsbeleidsmakers in immigratielanden.
kooli õppekeele valdamine on sisserändajaist õpilaste õppeedukuse seisukohalt väga oluline ning on sisseränderiikides saanud hariduspoliitika kujundajate esmaseks prioriteediks.

door de vernieuwde lissabon-strategie van de eu naar voor te schuiven, heeft de commissie groei en banen tot haar topprioriteit verklaard.
komisjon on euroopa liidu lissaboni strateegia parandatud versioonis välja kuulutanud, ettema peamisteks prioriteetideks on kasv ja töökohad.

(4) samenwerking van de eu met andere derde landen op energiegebied blijft een topprioriteit, onafhankelijk van de onderhandelingen met rusland.
(4) eli energiaalane koostöö muude kolmandate riikidega on endiselt üks peamisi prioriteete ega ole seotud venemaaga peetavate läbirääkimistega.

de gemeenschap zal daarom topprioriteit verlenen aan de voltooiing van de interne markt en de verbetering van de regelgeving , de twee belangrijkste beleidsinstrumenten om banen te creëren en de groei in europa te stimuleren.
Ühendus peab seetõttu väga oluliseks siseturu väljakujundamist ja regulatiivse keskkonna täiustamist – need on kaks tähtsaimat poliitikahooba, mille abil saab luua töökohti ja kiirendada majanduskasvu euroopas.

gezien de uitdagingen van de uitbreiding en de aanhoudende ongelijkheden binnen de lidstaten, heeft de raad van gouverneurs van de eib bij de herziening van haar strategie in 2005 bevestigd dat economische en sociale cohesie haar topprioriteit moet blijven vormen.
laienemisest tulenevaid väljakutseid ja igas liikmesriigis esinevat jätkuvat ebavõrdsust silmas pidades kinnitas eip juhatajate nõukogu panga strateegia läbivaatamisel 2005. aastal taas, et majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus jääb esmaseks prioriteediks.

daarom ben ik ervan overtuigd dat het vraagstuk van de klimaatverandering, dat ik niet alleen beschouw als politieke topprioriteit, maar ook van levensbelang vind, in zijn geheel dringend door het eesc aangepakt moet worden.
seetõttu olen veendunud, et komitee peaks võimalikult kiiresti tegelema kliimamuutuse probleemiga, mis minu jaoks ei ole mitte ainult esmatähtis punkt poliitilises päevakorras, vaid ka eluküsimus.

een hervorming van het belasting- en het uitkeringsstelsel moet eveneens als topprioriteit worden beschouwd, op basis van de erkenning dat het verschil tussen het minimumloon en uitkeringen te gering is om een toereikende prikkel om te gaan werken te bieden.
prioriteetseks tuleb pidada ka maksu- ja sotsiaalhüvitiste süsteemi reformi, sest erinevus palga alammäära ja sotsiaalhüvitise taseme vahel on liiga väike, et pakkuda piisavaid ajendeid tööle asumiseks.