검색어: aanloop naar (네덜란드어 - 영어)

de aanloop naar essen
the run-up to essen

in de aanloop naar de top van laken
work together in the run-up to laeken

aanloop naar de financiële pretoetredingssteun voor turkije
towards pre-accession financial assistance for turkey

loonontwikkeling en convergentie in de aanloop naar de emu
wage developments and convergence in the run-up to monetary union

in de aanloop naar de conferentie zei commissaris hahn: "
commenting ahead of the event, commissioner hahn said: "

dat wordt in deze aanloop naar kerstmis bijzonder duidelijk.
this is particularly obvious at the moment, as the christmas shopping period gets underway.

economische en sociale cohesie in de aanloop naar de uitbreiding
economic and social cohesion in the run-up to enlargement

alles aanloop naar onze eerste keer was lastig maar verbazend.
everything leading up to our first time was awkward but amazing.

helpen met de publiciteits campagne in de aanloop naar het festival.
assist with publicity campaign leading up to and during the festival.

==aanloop naar de dood==baby werd geboren op 1 maart 2006.
==biography==peter connelly was born to tracey connelly on 1 march 2006.

de heer venturini informeert de leden over de aanloop naar de verhuizing.
mr venturini briefed members about the various removals.

commissievoorzitter josé manuel barroso zei in de aanloop naar de bijeenkomst: "
commission president josé manuel barroso said prior to the meeting: "

ben beschikbaar voor telefonische ondersteuning en advies in de aanloop naar de dag;
am available for phone support and advice in the lead-up to your day;

dit moeten we in gedachten houden in de aanloop naar de europese verkiezingen.
we should bear this in mind as we prepare to vote in the european elections.

wij hebben in de aanloop naar dat advies verschillende discussies met elkaar gevoerd.
we had a number of preliminary discussions together.

de europese wetgever moet in de aanloop naar de nieuwe begrotingsperiode een besluit nemen.
the european legislator should take a decision prior to the new budgetary period.

de olieprijs is in de aanloop naar de vergadering opgelopen naar $44,00 per vat.
in the run-up to the meeting, the price of oil has risen to $ 44.00 a barrel.

europese burgers moeten in de aanloop naar de europese verkiezingen hun zorgen kunnen uiten.
european citizens’ must be able to voice their concerns and prepare the ground for future european elections.

in de aanloop naar de lancering werden nationale sepa-implementatieen migratieplannen opgesteld en gepubliceerd.
in the run-up to the launch, national sepa implementation and migration plans were drafted and published.

in de aanloop naar die onderhandelingen heeft commissaris mariann fischer boel het volgende verklaard: "
commissioner mariann fischer boel said: "