검색어: aanvraag tot deelneming (네덜란드어 - 영어)

verzoek tot deelneming
request to participate

aanvraag tot deelneming aan een aanbesteding met voorafgaande selectie
prequalified statement of intent to tender

verzendingswijze voor aanvragen tot deelneming
means of transmission of requests to participate

artikel 39 – verzendingswijze voor aanvragen tot deelneming
article 39 – means of transmission of requests to participate

aanvragen tot deelneming en ontvangst van de inschrijvingen
requests to participate and receipt of tenders

termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming
time limit for the receipt of requests to participate

regels voor de verzending van de aanvragen tot deelneming:
rules applicable to the transmission of requests to participate:

uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming
final date for receipt of requests to participate.

uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming.
final date for the receipt of requests to participate.

artikel 37 – aanvragen tot deelneming en ontvangst van de inschrijvingen
article 37 – requests to participate and receipt of tenders

(d) uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot deelneming.
(d) final date for receipt of requests to participate.

verplichting of mogelijkheid tot elektronische indiening van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming,
e-submission of tenders or requests to participate will be required/accepted,

de minimumtermijn voor de indiening van de aanvragen tot deelneming bedraagt zevenendertig dagen.
the minimum time limit for receipt of requests to participate is 37 days.

verzendingswijze voor aanvragen tot deelneming en regels die van toepassing zijn voor uitnodigingen tot inschrijving
mode of transmission of requests to participate and rules governing invitations to tender

artikel 73 ‑ termijnen voor de ontvangst van aanvragen tot deelneming en de ontvangst van inschrijvingen
article 73 – time-limit for the receipt of requests to participate and the receipt of tenders

(a) verplichting of mogelijkheid tot elektronische indiening van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming,
(a) e-submission of tenders or requests to participate will be required/accepted,

de aanvragen tot deelneming aan opdrachten en de uitnodigingen tot inzending van een aanbieding moeten via de snelste weg geschieden.
requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible.

de aanvragen tot deelneming aan een procedure voor de plaatsing van een opdracht kunnen schriftelijk of telefonisch gedaan worden;
requests to participate in procedures for the award of contracts may be made in writing or by telephone;

wanneer aanvragen tot deelneming telefonisch worden gedaan, moet vóór het verstrijken van de ontvangsttermijn een schriftelijke bevestiging worden gezonden.
where requests to participate are made by telephone, a written confirmation must be sent before expiry of the time limit set for their receipt;

de aanvragen tot deelneming aan de aanbesteding en de uitnodigingen tot indiening van een inschrijving moeten langs de snelst mogelijke kanalen geschieden.
requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible.