전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
achmea heeft een procedure heeft ingeleid tegen slowakije om ontwerpwetgeving te blokkeren die zou voorzien in één openbaar ziekteverzekeringsstelsel.
achmea has initiated proceedings against slovakia to block draft legislation which would establish a single public health insurance scheme.
grote campagnes voor bedrijven als achmea, kpn en mcdonalds hebben aangetoond dat het overgrote deel van de ontvangers de berichten beluistert en indien gevraagd ook in actie komt.
major campaigns for companies such as achmea, kpn and mcdonalds have shown that most of the receivers listen to the messages and if requested also acted on it.
de zorg blijkt behoefte te hebben aan een snelle en betrouwbare testmethode, omdat die kostenbesparend en patiëntvriendelijker is. daarom investeren zorgverzekeraars achmea en de friesland in het bedrijf.
the health industry is evidently in need of a fast and reliable testing method because it is cheaper and more patient friendly.
vanaf 1 januari 2012 kunnen uw meeverzekerde gezinsleden de europese ziekteverzekeringskaart (european health insurance card - ehic) gebruiken voor zorg in nederland. met deze kaart kan de zorgverlener de kosten van de behandeling rechtstreeks met zilveren kruis achmea verrekenen.
as from 1 january 2012, your co-insured family members can use the european health insurance card - ehic ) to receive care in the netherlands.