검색어: activeringsclips (네덜란드어 - 영어)

activeringsclips
activation clips

vermijd voorafgaand aan de voltooiing van de injectie contact met de activeringsclips van het device om voortijdig omhullen van de naald met de naaldbeschermhuls te voorkomen.
prior to completion of the injection, avoid contact with the device activation clips to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.

vermijd voorafgaand aan de voltooiing van de injectie contact met de activeringsclips (zie eerst de illustratie) om voortijdig omhullen van de naald met de naaldbeschermhuls te voorkomen.
prior to completion of the injection, avoid contact with the device activation clips (see first illustration) to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.

het naaldbeschermingskapje bedekt de naald na het injecteren om letsel door naaldprikken te voorkomen.wanneer de injectie volledig wordt toegediend en de zuiger helemaal ingedrukt wordt, zet de zuiger de activeringsclips in werking.
when the injection is completed and the plunger is fully depressed, the plunger will engage the activation clips.

waarschuwing: u moet contact met de activeringsclips op het voorwerp vóór het beëindigen van de injectie vermijden (aangeduid met asterisken * in de eerste illustratie) zodat het hulpmiddel ter bescherming tegen de naald niet voortijdig in werking treedt.
prior to completion of the injection, avoid contact with the activation clips (as indicated by asterisks * in the first illustration) on the device to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.