인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
afgestudeerd met onderscheiding
graduated with honors
마지막 업데이트: 2013-09-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
afgestudeerd met grootste onderscheiding
graduated with honors
마지막 업데이트: 2015-11-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
daar diende hij met grote onderscheiding vooral tijdens de opstand van avidius cassius in 175 tegen keizer marcus aurelius.
showing a disposition for military life, he entered the army when very young and served with distinction, especially in 175 during the rebellion of avidius cassius against emperor marcus aurelius.
er werden geen grote onderscheidende veranderingen van de weefsels gevonden, waaruit blijkt dat er geen aanwijzingen zijn voor acute schade van het experiment.
no gross differentiating changes were found of the tissues demonstrating no evidence of acute damage resulting from the experiment.
in de tekst van de rapporteur wordt inderdaad een al te groot onderscheid gemaakt tussen producten die afzonderlijk verpakt verkocht worden en producten die in bulk verkocht worden.
in fact the text proposed by the rapporteur discriminates severely between products sold in "consumer units' and products sold in bulk.