검색어: afgiftesysteem (네덜란드어 - 영어)

afgiftesysteem, geneesmiddelen
drug delivery system

- het verschil in het vector- of afgiftesysteem zit;
- the difference is in the vector or transfer system;

dit perifere afgiftesysteem wordt veel gebruikt in de klinische praktijk voor de transfusie van bloedbestanddelen.
this peripheral delivery system is commonly used in clinical practice for the transfusion of blood components.

inomax mag alleen worden gebruikt op afdelingen waar de medewerkers zijn getraind in het gebruik van een afgiftesysteem voor stikstofmonoxide.
inomax should only be used in units where staff have been trained in the use of a nitric oxide delivery system.

is dit uittreksel nodig in een lidstaat die op het geautomatiseerde afgiftesysteem is aangesloten, dan wordt niettemin het papieren uittreksel gebruikt.
in member states linked to the computerised issuing system, such extracts shall be used in the form of the paper extract.

alle hierboven beschreven onderzoeken werden uitgevoerd met een ander afgiftesysteem, dat in 2008 uit de handel werd genomen vanwege een defect in het ontwerp van het systeem.
all the studies described above were carried out with a different delivery device, which was recalled from the market in 2008 because of a defect in the design of the system.

indien de titularis of de cessionaris van het certificaat het elektronische certificaat moet gebruiken in een lidstaat die niet is aangesloten op het geautomatiseerde afgiftesysteem, verzoekt hij om een uittreksel.
where titular holders or transferees of certificates need to use the electronic form thereof in a member state which is not linked to the computerised issuing system, they shall request an extract therefrom.

bij toediening in hogere doses en gedurende lange tijd kan het risico van carcinogeniciteit echter niet worden uitgesloten maar met de aanbevolen korte toepassingsperiode voor het transdermale afgiftesysteem wordt geen carcinogeen risico voor mensen verwacht.
however, when administered in higher doses and over a prolonged period of time, the risk of carcinogenicity cannot be ruled out but with the short application period recommended for the transdermal delivery system, a carcinogenic risk for humans is not expected.

zij bestemd zijn voor toediening van geneesmiddelen via een afgiftesysteem en dit geschiedt op een wijze die, rekening houdende met de toepassingswijze, potentieel gevaarlijk is. in dat geval behoren zij tot klasse iib.
intended to administer medicines by means of a delivery system, if this is done in a manner that is potentially hazardous taking account of the mode of application, in which they are in class iib.

zij bestemd zijn voor de toediening van geneesmiddelen via een afgiftesysteem en dit geschiedt op een wijze die, rekening houdende met de toepassingswijze, potentieel gevaarlijk is. in dat geval behoren zij tot klasse iib.”;
intended to administer medicines by means of a delivery system, if this is done in a manner that is potentially hazardous taking account of the mode of application, in which case they are in class iib.’;

het verstopt mail afgiftesystemen verder en vermindert de efficiëntie van email zonder voordeel voor iedereen.
it clogs up mail delivery systems even further, and reduces the efficiency of email with no benefit to anyone.