검색어: afhankelijkheidsgraad (네덜란드어 - 영어)

dit zou de afhankelijkheidsgraad van het pensioenstelsel verbeteren.
this would improve the dependency ratio of the pension system.

tussen nu en 2050 zal de afhankelijkheidsgraad in opkomende economieën zoals china en india sterk toenemen.
significant increases in the dependency ratios will appear between now and 2050 in emerging economies such as china and india.

het effect van een vergrijzende bevolking en de daaruit voortvloeiende hogere afhankelijkheidsgraad en een grotere vraag naar zorg;
the effect of an ageing population and the resultant higher dependency ratios and greater demands on care services;

sommige onderzoeken wijzen erop dat de afhankelijkheidsgraad van de eu van buitenlandse energie in 2030 wel 70 % kan bedragen.
some studies show that by 2030 the eu's dependency on external energy supplies may reach 70%.

afhankelijkheidsgraad van ouderen : het deel van de bevolking van een land dat 65 jaar en ouder is in verhouding tot de bevolkingsgroep van 15 tot en met 64 jaar .
central government : the government as defined in the european system of accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .

de vangstmogelijkheden voor de beschikbare bestanden moeten op wetenschappelijke wijze worden vastgesteld en verdeeld en de afhankelijkheidsgraad van de europese regio's moet worden bijgesteld.
we need to divide up all available resources scientifically and update the level of dependency of the european regions, which is another thing you have failed to do.

een belangrijk gevolg van de vergrijzing zal een verandering van de verhouding tussen de actieve en de gepensioneerde bevolking (de zogenaamde afhankelijkheidsgraad) zijn.
a key consequence of ageing will be change in the balance between the active and retired population (“the dependency ratio”).

de huidige gezonde toestand van de ierse economie, waaronder een arbeidsmarkt die de laatste vijf jaar met 10% is gestegen, betekent dat onze afhankelijkheidsgraad zelfs beter wordt.
the current healthy state of the irish economy, including a labour market which has increased by 10% over the last 5 years, has meant that our dependency ratio is actually improving.

het zal steeds moeilijker worden om die stijgende kosten op te brengen, omdat de totale afhankelijkheidsgraad (de verhouding tussen het afhankelijke deel van de bevolking en de beroepsbevolking) toeneemt.
the question of how to pay for the increasing costs is made more difficult because the total dependency ratio (the ratio of dependants to workers) will rise from its current levels.

het bestrijden van deze structurele werkloosheid zou de verwachte stijging van de afhankelijkheidsgraad van oudere personen (de verhouding oudere personen/actieve populatie) substantieel kunnen vertragen.
reducing this level of structural unemployment could substantially slow down the expected increase in the old-age dependency ratio.

enerzijds zijn er een reeks gemeenschappelijke uitdagingen, de ontgroening en de vergrijzing van de bevolking of de verhouding tussen jongeren en ouderen, de zich wijzigende afhankelijkheidsgraad of de verhouding tussen actieven en inactieven, beperktheid van budgettaire middelen, technische mogelijkheden inzake gezondheidszorg, enz.
on the one hand, there are a series of common challenges, the ageing of the population and the dearth of younger people or the relation between younger and older people, the changing degree of dependence or the ratio of active to inactive people, etc., limited budgetary resources, technical potential in health care, and so on.