검색어: afschrijvingsperiode (네덜란드어 - 영어)

afschrijvingsperiode
amortisation period

de afschrijvingsperiode;
the amortisation period;

afschrijvingsperiode en afschrijvingsmethode
amortisation period and amortisation method

de gehanteerde afschrijvingsperiode(n);
the amortisation period(s) adopted;

afschrijvingsperiode (36 of 60 maanden)
depreciation period (36 or 60 months)

beoordeling van de afschrijvingsperiode en afschrijvingsmethode
review of amortisation period and amortisation method

een afschrijvingsperiode voor investeringen van 5 jaar;
a five-year period of depreciation on investments,

maar uitgaande van een afschrijvingsperiode van vijf jaar
but assuming an amortisation period of five years

voorzien in een indexering van de tolgelden over de afschrijvingsperiode.
provide for indexation of tolls over the amortisation period.

de afschrijvingsperiode voor apparatuur bedraagt meestal tien à vijftien jaar.
the amortisation period for equipment is usually 10 to 15 years.

de exploitatiesteun wordt niet beperkt tot de afschrijvingsperiode van de installaties.
it did not limit the duration of the operating aid to that necessary to cover plant depreciation.

de in de industrie toegepaste afschrijvingsperiode beloopt twee à drie jaar, in de tuinbouw vijf jaar.
the depreciation period applied in industry is two to three years; whereas in horticulture it is five years.

de afschrijvingsperiode wordt gebaseerd op de economische levensduur van een gebouw of onderdeel van een gebouw.
the depreciation time is determined by the economic lifetime of a building or building element.

daarnaast kan de opname van een bijzonder waardeverminderingsverlies erop wijzen dat de afschrijvingsperiode dient te worden gewijzigd.
also, the recognition of an impairment loss may indicate that the amortisation period needs to be changed.

niettemin kan het noodzakelijk zijn dat de onderneming de afschrijvingsperiode of -methode voor de machine opnieuw beoordeelt.
nevertheless, the enterprise may need to reassess the depreciation period or the depreciation method for the machine.

de afschrijvingsperiode van een kerncentrale beloopt 30 tot 40 jaar, evenals de afschrijving van een waterkrachtcentrale of een steenkoolgestookte centrale.
it takes 30 or 40 years for a nuclear power station to pay for itself, as it does a hydroelectric power station or a coal-fired power station.

de formule die daarvoor wordt gebruikt is die van paragraaf 147 van de richtsnoeren van de commissie, over de afschrijvingsperiode van investeringen.
the formula used is contained in section 147 of the commission guidelines on this subject, which is known as the investment depreciation period.

voorts is de commissie van mening dat deze begunstigden tot het einde van de in de kwestieuze maatregel vastgelegde afschrijvingsperiode moeten kunnen blijven profiteren van de voordelen van deze maatregel.
the commission also considers that those beneficiaries should continue to enjoy the benefits of the measure at issue until the end of the amortisation period established by the measure.

voor grote ondernemingen kan deze termijn worden ingekort tot de eerste drie jaar van de levensduur van deze investering wanneer kan worden aangetoond dat de afschrijvingsperiode van deze investering niet meer dan drie jaar bedraagt.
for large undertakings this period can be reduced to the first three years of the life of this investment where the depreciation time of the investment can be demonstrated not to exceed three years.

er dienen belangen op elkaar afgestemd te worden die niet altijd gemakkelijk te verenigen zijn aangezien er in het luchtvervoer economische belangen spelen die gekenmerkt worden door hoge investeringskosten die een lange afschrijvingsperiode behoeven.
we must try to reconcile interests that are not always easy to reconcile as air transport undoubtedly involves economic interests that are characterised by high investment costs which require a long life span before they are paid off.