검색어: afstandsverklaring (네덜란드어 - 영어)

het niet verplichten tot nakoming van een bepaling van deze voorwaarden houdt geen afstandsverklaring van de betreffende of andere bepalingen hiervan in.
any failure to enforce any provision of these terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

als franklin templeton er niet in slaagt om enige bepaling(en) van deze gebruiksvoorwaarden af te dwingen mag dit niet worden opgevat als een afstandsverklaring van enige bepaling of enig recht.
failure by franklin templeton to enforce any provision(s) of these terms of use shall not be construed as a waiver of any provision or right.

met het oog daarop moedigt de commissie de betrokken ondernemingen aan om het door de commissie voorgestelde model van afstandsverklaring te gebruiken, dat op de website van dg concurrentie is bekendgemaakt en daar, op geregelde tijdstippen, wordt bijgewerkt.
to this end, the commission encourages the undertakings concerned to use the commission’s model waiver, which is published on dg competition’s website and updated from time to time.

voor zover toegestaan door de wet, komen dell en u overeen om afstand te doen van het recht op juryrechtspraak met betrekking tot de software of deze overeenkomst. omdat deze rechtsafstand niet is toegestaan in sommige rechtsgebieden, is deze afstandsverklaring mogelijk niet op u van toepassing.
dell agrees and you agree to waive, to the maximum extent permitted by law, any right to a jury trial with respect to the software or this agreement. because this waiver may not be effective in some jurisdictions, this waiver may not apply to you.

we bevonden ons in een gunstige positie vanwege onze banden met de acs-landen - hoewel de kwestie van de afstandsverklaring van deze landen een schaduw over de conferentie wierp - en omdat we altijd goed hebben samengewerkt met ngo' s.
we were well placed because of our links with the acp countries, although there was an issue over their waiver which clouded the discussions, and because we have always worked well with ngos.