검색어: afwikkelingsautoriteiten (네덜란드어 - 영어)

(a) afwikkelingsautoriteiten;
(a) resolution authorities;

afwikkelingsautoriteiten zijn overheidsorganen.
resolution authorities shall be public administrative authorities.

de afwikkelingsautoriteiten mogen:
resolution authorities may:

afwikkelingsautoriteiten (artikel 27)
resolution conditions (article 27)

procedurele verplichtingen van afwikkelingsautoriteiten
procedural obligations of resolution authorities

samenwerking tussen bevoegde autoriteiten en afwikkelingsautoriteiten
cooperation between competent authorities and resolution authorities

de eba publiceert een lijst van deze afwikkelingsautoriteiten.
eba shall publish the list of those resolution authorities.

de afwikkelingsautoriteiten delen alle relevante informatie op verzoek mee.
the resolution authorities shall communicate on request all relevant information.

de lidstaten dragen er zorg voor dat afwikkelingsautoriteiten groepsafwikkelingsplannen opstellen.
member states shall ensure that resolution authorities draw up group resolution plans.

bij toepassing van het instrument van de bruginstelling mogen de afwikkelingsautoriteiten:
when applying the bridge institution tool, the resolution authorities may:

wel moet zij haar vroegtijdige-interventiemaatregelen coördineren met de desbetreffende afwikkelingsautoriteiten.
it should however coordinate its early intervention action with the relevant resolution authorities.

sommige van deze voorschriften kunnen een snel ingrijpen door afwikkelingsautoriteiten in de weg staan.
some of these rules may hinder rapid action by resolution authorities.

indien die informatie beschikbaar is, verstrekken de bevoegde autoriteiten deze aan de afwikkelingsautoriteiten.
where such information is available, competent authorities shall provide that information to the resolution authorities.

aantal ingediende herstel- en afwikkelingsplannen die door afwikkelingsautoriteiten en afwikkelingscolleges zijn goedgekeurd;
number of recovery and resolution plans submitted and approved by resolution authorities and resolution colleges.

afwijking van deze richtlijnen zou mogelijk moeten zijn om afwikkelingsautoriteiten in staat te stellen snel te handelen.
derogation from those directives should be provided in order to allow a rapid action of resolution authorities.

(j) alle andere personen die aan de afwikkelingsautoriteiten diensten verlenen of hebben verleend.
(j) any other persons who provide or have provided services to the resolution authorities.

de afwikkelingsautoriteiten kunnen bij de instellingen de volgende informatie opvragen voor het opstellen en bijhouden van afwikkelingsplannen:
resolution authorities may request institutions to provide for the purposes of drawing up and maintaining resolution plans the following information:

het voorstel bepaalt dat buitenlandse afwikkelingsmaatregelen worden ondersteund wanneer de afwikkelingsautoriteiten een samenwerkingsovereenkomst met de buitenlandse afwikkelingsautoriteit hebben gesloten.
the proposal provides that support for foreign resolution actions will be given where resolution authorities have a cooperation agreement with the foreign resolution authority.

voor de in lid 1 bedoelde beoordeling van de afwikkelbaarheid onderzoeken de afwikkelingsautoriteiten ten minste de in deel c van de bijlage vermelde aangelegenheden.
for the purposes of the assessment of resolvability referred to in paragraph 1, resolution authorities shall, as a minimum, examine the matters specified in section c of the annex.

aantal gevallen waarin afwikkelingsautoriteiten aanpassingen in de bedrijfsactiviteiten van banken (en bankgroepen) hebben geëist;
number of cases where adjustments in the operation of banks (and banking groups) has been demanded by resolution authorities.