검색어: algemene ondernemersvaardigheden (네덜란드어 - 영어)

algemene
haemorrhage,

aankweken van ondernemersvaardigheden;
inculcating entrepreneurialism;

categorie 2: investering in ondernemersvaardigheden
category 2: investing in skills

dat zijn ondernemersvaardigheden die je wilt stimuleren.
those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.

te weinig ondernemersvaardigheden en sectoroverschrijdende partnerschappen
shortcomings in entrepreneurial skills and cross-sectoral partnerships

de ontwikkeling van ondernemersvaardigheden en de bedrijfscultuur;
the development of entrepreneurial skills and business culture;

b) de ontwikkeling van ondernemersvaardigheden en de bedrijfscultuur;
(b) the development of entrepreneurial skills and business culture;

onderwijskader (niet alleen ondernemersvaardigheden binnen het onderwijssysteem);
the education environment, not limiting this to solely the business skills within the education system;

de deelnemers verbeterden daarnaast hun zin voor initiatief en ondernemersvaardigheden.
participants improved their sense of initiative and entrepreneurial skills.

de verwerving van ondernemersvaardigheden moet worden opgenomen in het onderwijsbeleid en de leerplannen;
encourage the incorporation of the acquisition of entrepreneurial skills into education policies and programmes;

gebrek aan ondernemersvaardigheden, moeilijkheden om de overgang van landbouwonderneming naar plattelandsonderneming te maken;
lack of entrepreneurial skills, difficulties in moving from agricultural to rural business activity;

levenslang leren is en moet zijn gebaseerd op basiscompetenties, en daartoe behoren ondernemersvaardigheden of een ondernemersgeest.
lifelong learning is and must be based on some basic competences, and these include an entrepreneurial ability or mindset.

bovendien heeft elk dynamisch klein of middelgroot bedrijf dat nog wil groeien baat bij jongeren met ondernemingszin en ondernemersvaardigheden.
moreover, any dynamic sme that wants to grow will benefit from young people with entrepreneurial mindsets and skills.

bij de ontwikkeling en het bijhouden van ondernemersvaardigheden kunnen nationale strategieën ten behoeve van een leven lang leren een cruciale rol spelen.
national lifelong learning strategies can play a key role in developing and updating entrepreneurial and business skills.

flexibiliteit van de beroepsbevolking en het bevorderen van ondernemersvaardigheden behoren ook tot de voornaamste doelen van de ierse regering voor de komende zeven jaar.
adaptability of the workforce and the encouragement of entrepreneur skills are also central planks of the irish government's plans for the next seven years.

als de eu concurrerender wil worden, economische groei wil bewerkstelligen en banen wil scheppen, moeten de ondernemersvaardigheden van het mkb worden benut.
if the eu is to be more competitive, achieve economic growth and create jobs, the entrepreneurial skills of the smes must be harnessed.

4.1.2 ondernemersvaardigheden zijn ongetwijfeld van groot belang, op voorwaarde dat zij niet alleen gericht zijn op het oprichten van bedrijven.
4.1.2 "entrepreneurial skills" are certainly an important element, provided that they do not aim solely to create businesses.

de ondernemende universiteit heeft een tweeledige focus: op het aansturen en managen van de instelling en op het bevorderen van ondernemersvaardigheden en het ontwikkelen van initiatief onder studenten.
the entrepreneurial university has a dual focus: on steering and managing the institution and on fostering students' entrepreneurial skills and sense of initiative.

de volgende stap is dat de ontwikkeling van ondernemersvaardigheden en –attitudes in het nationale leerplan van middelbare scholen voor algemeen en beroepsonderwijs expliciet als een van de doelstellingen wordt erkend.
the next step is the development of entrepreneurial skills and attitudes explicitly recognised as one objective in the national curriculum of comprehensive and vocational secondary schools.

de commissie kan maatregelen van de lidstaten ondersteunen voor het opbouwen en faciliteren van ondernemersonderwijs en -opleiding, ondernemersvaardigheden en ondernemingszin, met name onder potentiële en nieuwe ondernemers.
the commission may support member states' measures to build and facilitate entrepreneurial education, training, skills and attitudes, in particular among potential and new entrepreneurs.