검색어: alledrie (네덜란드어 - 영어)

ik ken ze alledrie.
los conozco a los tres.

jezus christus was alledrie.
jesus fulfilled all of them.

ze zijn alledrie stukken beter.
ah, all three of them would have done much better.

alledrie de papiertjes zijn even groot en
all papers are the same size and

en we willen graag alledrie aanbevelen.
and we would like to recommend all three.

dat is ook overeengekomen door alledrie de instellingen.
we now of course will wait; this was agreed between all three institutions.

alledrie zijn ze gebaat bij energie-efficiëntie.
all are helped by energy efficiency.

zij zijn alledrie van even groot belang, commissaris.
all three are equally important, commissioner.

alledrie hebben ze nooit meer op walvissen gejaagd.
all three of them never whaled again.

op alledrie de punten geef ik u groot gelijk!
you are absolutely right on all three counts!

herstructurering is dan ook de hoeksteen van alledrie de verslagen.
therefore, restructuring is a cornerstone of all three reports.

jezus christus was alledrie. hij deed het werk van alledrie.
jesus christ was all of these. he did the work of all of these.

alledrie ontvangen zij al jarenlang steun van de europese instellingen.
all of them have been supported for many years by the european institutions.

het is ironisch dat alledrie de landen in de resolutie worden aangehaald.
ironically, all three countries are cited in the resolution.

bestuurders, voertuigen en de infrastructuur hebben alledrie invloed op de verkeersveiligheid.
drivers, vehicles and infrastructure all influence road safety.

uiteindelijk werd ze het alledrie! een beschrijving van het begin van haar carrière.
finally after four decades she would be a professional in all three of them. a description of the start of her career.

de bedoeling van deze herziening is dat we voor alledrie de instellingen dezelfde regels instellen.
the purpose of this overhaul is to produce the same rules for all three institutions.

op verschillende wijzen staan zij alledrie symbool voor de strijd voor de mensenrechten in de wereld.
in their different ways, all three symbolise the fight to consolidate human rights in the world.

cultuur en onderwijs zijn noch regionaal, noch nationaal, noch europees, ze zijn alledrie tegelijk.
culture and education are neither regional nor national nor european, they are all three at once.

foto's klaske oenema is beeldend kunstenaar, schrijver en muzikant, en het liefst alledrie tegelijk.
klaske oenema is a visual artist, writer and musician, preferably all three at the same time.